あけましておめでとうございます

本年もよろしくお願い申し上げます!

          2014 元旦



ご無沙汰しております。

あのでかいディストレスインクが、日本のツキネコの様なインクサイズになって
新発売しているのを発見しましたのでご紹介♪






日本のスタンプを扱うショップでも出ているようですね。
円安だし、ちょっとプチプラになってるといいなあ♪
手軽にたくさんの色を揃えられそうです。
いえーい、超ひさしぶりにアメブロに入ってきました。

その間にパソコンも新しくなっとるし。

パスワード覚えててよかったわー。



たしょうのてこ入れしていきますよー。
じぶん訳。違ってたらごめん。てか教えてっ。


■Aged Mahogany    いい感じに経年変化してるマホガニー
■Antique Linen   古くて価値がある亜麻布
■Barn Door     農家の小屋の戸
■Black Soot     黒い煤
■Broken China    割れた磁器
■Brushed Corduroy  毛羽立ったコーデュロイ
■Bundled Sage    束ねたセージ
■Chipped Sapphire 欠けてるサファイア
■Crushed Olive   潰されたオリーブ
■Dried Marigold   乾燥させたマリーゴールド
■Dusty Concord   埃っぽいコンコード(地名・米独立戦争の勃発した街)???
■Evergreen Bough  常緑の大きな枝
■Faded Jeans    色あせたジーンズ
■Festive Berries  祝祭用ベリー類
■Fired Brick    レンガ
■Forest Moss    森の苔
■Frayed Burlap   擦り切れた麻布
■Gathered Twigs   集めた小枝
■Iced Spruce    氷がいっぱい枝についてるトウヒ(針葉樹で、材木で有名なスプルース)
■Milled Lavender  ラベンダー粉末
■Mowed Lawn     刈ったばかりの芝生
■Mustard Seed   マスタードの種
■Old Paper     古い紙
■Peacock Feathers 孔雀の羽
■Peeled Paint    剥げ落ちたペンキ
■Picked Raspberry  摘みたてラズベリー
■Pine Needle    松葉
■Pumice Stone    軽石
■Ripe Persimmon   熟した柿
■Rusty Hinge    錆びた蝶つがい
■Salty Ocean     海
■Scattered Straw  散らばってる藁
■Seedless Preserve 種無しの果実(ティムさん曰くボイズンベリー)のジャム
■Shabby Shutters  粗末な雨戸
■Shaded Lilac    日陰のライラック
■Spiced Marmalade  スパイス入りマーマレード
■Spun Sugar     綿菓子
■Squeezed Lemonade 絞りたてレモネード
■Stormy Sky     嵐の空
■Tattered Rose   ボロボロの薔薇
■Tea Dye      紅茶染め
■Tumbled Glass    転げ落ちたグラス
■Victorian Velvet  ビクトリア朝風ベルベット
■Vintage Photo   時代物の写真
■Walnut Stain   クルミの木の色にする染料
■Weathered Wood   風化した木材
■Wild Honey    生はちみつ
■Worn Lipstick   つけられた口紅


時々テンション下がりまくりの色名があるわ~。
さすがdistress(苦悩)のインク。