Equinox & Solstice
こんにちは。
今日、9月23日は秋分の日ですね。
秋分の日は、英語で、
Autumn equinox
といいます。
一方、春分の日は、
Spring equinox
です。
両方とも昼の長さと夜の長さが同じになる日です。
接頭辞 equ が「等しい」を意味することからも連想できると思います。
equal や equivalent などでもお馴染みですよね。
（ちなみに nox は夜という意味）
ついでに、夏至と冬至はそれぞれ、
Summer solstice
Winter solstice
です。
solstice の語源は、太陽（sol）が立ち止まるという意味のようです。
solstice というと、私はアメ車の名前（ポンティアック・ソルスティス）としてしか知らなかったんですが、今日それが夏至、冬至の意味であることを初めて知りました。
それにしても、春分、秋分は祝日で、夏至、冬至が祝日でないのはなぜなんでしょうか。
6月祝日ないんで夏至の日とか作って欲しい…
最後に整理しときますね。
Spring equinox 春分
Summer solstice 夏至
Autumn equinox 秋分
Winter solstice 冬至
参考：
