introvert and extrovert

こんにちは。

英語カフェでの一節です。

外国人スタッフさんは某芸人の妻です。

S: スタッフさん、A: お客さん、K: 私

K: Your way of talking is very expressive. You are like a comedian. How did you learn it? From childhood?

S: I don’t know. Actually, when I was young, I was an introvert. I didn’t talk much.

A: Oh, really? You don’t seem to be an introvert.  You are definitely an extrovert.

S:  I was extremely introverted when I was a kid. I was bullied in school a lot. 

K: I can understand that your husband was attracted by you because you are like a comedian.

S: I’m not sure about that. Actually, my husband is an introvert. It’s funny that many comedians are introverted. But if they go on stage, they become extroverted. They do love what they are doing on stage.

芸人の妻ということで、英語カフェ界隈では割と有名な方と思います。いつもは子供向けに英語を教えており、たまに英語カフェのスタッフとして来られます。

この方はとにかく、表情、ボディランゲージが豊富で、見てるだけで面白いです。他の芸人さんとステージに上がって歌ったりもするそうです。

その表現力はどうやって身につけたのか、質問してみましたが、明確な答えは得られず、子供の頃はむしろ内向的だったとのことです。

夫の芸人さんは必ずしも明るいタイプではないので、彼女の明るさに惹かれたのではと勝手に推測してしまいました。

芸人さんでも、普段は静かで、ステージに上がると豹変する人が多いという、芸人あるある話を聞くことができました。

introvert 内向的な人 ↔︎ extrovert 外交的な人

introverted 内向的な ↔︎ extroverted 外交的な