新色ファービー♪
ホワイト×ペパーミント&タンジェリン×イエローの子、やっと入手しました
まずは、ピンクの子を開封♪
名前は、『すもも』ちゃんに決定
ピンクの目と、もこもこした毛がかわいいです
- Hey FURBY! How are you? -
(ほら、ファービー!お元気ですか?)←エキサイト翻訳^^;
「Me very sad...」
(私、非常に悲しい)
あらら・・・
ご存知の方も多いかと思いますが、英語版ファビには
TRY-MEモードというのがあって
箱に開いている穴から、ファービーのお腹を押して
買う前に外からファービーを動かすことができるのです。
つまり、その間ずっと電源が入りっぱなしなわけでして・・・
そりゃあ、寂しくもなりますよね(´ω`)
「・・・・・・・」
もう、そんな顔しないで
- Hey FURBY! I love you!! -
(ほら、ファービー!私はあなたを愛しています!)
「purururururururu...」
続いて、オレンジの子を開封♪
う~ん、すごい色(笑)名前は、『みかん』ちゃんに決定
オレンジの毛と、ふさふさの金髪がステキです
この子は元気そうにみえるんだけど・・・
- Hey FURBY! How are you? -
(ほら、ファービー!お元気ですか?)
「Me no happy...」
(私、幸福でない)
あう・・・
♪♪
♪♪
…ホントに元気ないの?
シュン・・・
┐(´-`)┌
- Hey FURBY! I love you!! -
(ほら、ファービー!私はあなたを愛しています!)
「purururururururu...」
こんな二匹ですが、どうぞよろしくお願いします