①
- Quelles sont vos _________ ?
- Mon numéro de téléphone est le 01 23 45 67 89.
②
- Comment est-ce que je peux vous _________ ?
- Par téléphone, au 01 23 45 67 89.
解答
①
Quelles sont vos coordonnées ?
「coordonnées」は広い意味で連絡先ですが、必要に応じて電話番号だけでなく、住所やメールなども含まれています。
また、地理では「coordonnées」は緯度と経度のことです。
②
Comment est-ce que je peux vous contacter ?
あるいは、
Comment est-ce que je peux vous joindre ?
2つの文章は同じ意味です。「contacter」「連絡する」と「joindre」「つなぐ」はどちらも使いますが、「joindre」のほうが一般的です。