みなさま あんにょん(^-^)/ ヤッホ ヤッホ
こちらのアルバムに収録の(みんな若い
)
今日もお元気ですか？
昨夜、寝ようとしてたらDK氏のV-LIVEがstart!
すぐにボノニも参加してスングァンの事も
話してたよね。
「心配」って単語が聞き取れたから
心配しないでって、言ってくれてたのかな？
シュア兄さんに電話して、
その後、スングァンにも電話してた
今何かしてて出られないって感じで
スピーカー通話はなかったけど、
バーノンとのやり取りで少し声が聞こえて
嬉しかった
最後はディノ君にもかけておしゃべり。
メンバーでスングァンに会いに行って
元気だったってweverse にも書いてくれて
DK氏ありがとう
これで今日も1日頑張れます❣️
(今日は土曜出勤です💪)
さて、
ふんわりの頭の中にここ数日くるくると
流れている曲があります。
こちらのアルバムに収録の(みんな若い
)Adore U (Vocal Team Ver.)ボカチぃ
なんでこの曲がくるくるしてるか分からないけど。
そういえば、アッキンダってどんな意味？
(みなさん、ご存知でしたか？)
調べたよ(....と言うか、今まで知らなかったの？)
아낀다(アッキンダ) = 惜しむ って意味らしい。
日本語訳が付いてるのをみると
アッキンダのとこは「大切にする」ってなってる。
ふむふむ、でもなぁ
今の私にはちょっとだけ しっくりこなくて、、、
英語のタイトル Adore U
これをいつもお世話になってる翻訳アプリ
[Papago]さんに翻訳していただくと
Adore you = あなたを慕う
なるほどー。
さらに
[Google 翻訳] さんによると
Adore you = 君が愛しい でした。
あー、そうですかぁ。
つまり、ふんわりはスングァン君に
絶賛アッキンダ中でした(｡･ˇ꒳ˇ･)
今日も大した内容じゃなくてごめんなさい🙏
スングァンファンのみなさん、
今は辛いけど、
元気なスングァン君に会える日を楽しみに
毎日元気に過ごしましょうね∩^ω^∩
今日もスングァン君の笑顔が大好きです🍊
復帰を待ってます🧡
お写真お借りしました。