ゆぅです。
久々のお仕事です。
WordpressのContact-Formで作られたコンテンツを
自分で選択した言語で表示させたいというもの。
言語選択で翻訳を表示するの自体は作っていれてあるのだけど、、
フォームのHTMLにショートタグいれても反応しない。。。
調べたら、wpcf7_add_shortcodeっていうのをしないとダメだって。
で、これはいいとして、プルダウンの選択肢とか、プレースホルダとか、
日本語を適当に英語に訳す（いま、日英のみ）の、どうしようか。。
そういうの、いろいろググってみるけど、結局、プラグインの中身をガツガツ覗いて、
いい感じにdo_actionしているアクションを見つけ出して、
そのアクションをadd_actionで定義していい感じに書き換える。
のやり方で、解決できれば、ベスト。
しょっぱなの定義で、wpcf7_contact_formってまんまのアクションを発見！
これのタイミングで、とってきた日本語を英語に書きかえちゃう。
メッセージは、一通りなめて、英語にできたらする。
メールは、中にショートコード書きたかったけど無視されるので、
勝手にショートコード的なの作って、自分で変換。
フォーム内のやつは、wpcf7_form_tagアクションを使えば、フォーム部品のショートコードを
捕まえられるので、これの、valuesとlabelsを英語に書き書き。。
で、なんかいけそー。