FBの流石な機能
私は自分のための日記としてブログを書いているので
あまりFBは使っていません。
FBの 私の事、みて!みて! と言う感じがイマイチ気持が悪くて・・・
ついつい オメぇのスマした顔なんかにゃ興味ねーよ と言う気分になってしまい、
自分もそう思われたくない気持で筆が止まります ^^
なのでブログでもFBでも実名は明かしておりません。
政治的に必要な場合はまた違う立ち位置で書きますけどね。
でもコミュニケーションを取りたい相手がFBを中心に動いている場合は
それに付き合う事になります。
最近英語圏のそんな人とのやり取りが増え、勉強がてら中学英語をフル回転させています。
私の英語力は、ホテルやレストランでのコミュニケーションがせいぜいであり、決して日常
会話に不自由をしないレベルではありません。
でも、SNSであれば文法や単語のチェックをしながら書くことができるのでとても便利なわけです。
FBを使っている方はご存じだと思いますが、自国語以外の書き込みには
その下に『翻訳を見る』と言うボタンが有ります。
訳すのが面倒な時は、そいつのお世話になるのですが、、、、
気付いたらそのボタンが無くなっていた!!
どうやら、普段の書き込み言語から判断をして、この人はどの言語に対応できるかをチェックしているようだ。
設定を覗いてみると『理解できる言語』と言う欄が有って、そこに日本語と英語が勝手に設定されていた。
さっすが、FB !
少し感動。
でも・・・
チェックボックス外しちゃおぅ ^^
あっ!
俺今日52歳になったらしい
FBのおめでとうメッセージで気付いた
赤いちゃんちゃんこが近付いている・・・・・(><)
あまりFBは使っていません。
FBの 私の事、みて!みて! と言う感じがイマイチ気持が悪くて・・・
ついつい オメぇのスマした顔なんかにゃ興味ねーよ と言う気分になってしまい、
自分もそう思われたくない気持で筆が止まります ^^
なのでブログでもFBでも実名は明かしておりません。
政治的に必要な場合はまた違う立ち位置で書きますけどね。
でもコミュニケーションを取りたい相手がFBを中心に動いている場合は
それに付き合う事になります。
最近英語圏のそんな人とのやり取りが増え、勉強がてら中学英語をフル回転させています。
私の英語力は、ホテルやレストランでのコミュニケーションがせいぜいであり、決して日常
会話に不自由をしないレベルではありません。
でも、SNSであれば文法や単語のチェックをしながら書くことができるのでとても便利なわけです。
FBを使っている方はご存じだと思いますが、自国語以外の書き込みには
その下に『翻訳を見る』と言うボタンが有ります。
訳すのが面倒な時は、そいつのお世話になるのですが、、、、
気付いたらそのボタンが無くなっていた!!
どうやら、普段の書き込み言語から判断をして、この人はどの言語に対応できるかをチェックしているようだ。
設定を覗いてみると『理解できる言語』と言う欄が有って、そこに日本語と英語が勝手に設定されていた。
さっすが、FB !
少し感動。
でも・・・
チェックボックス外しちゃおぅ ^^
あっ!
俺今日52歳になったらしい
FBのおめでとうメッセージで気付いた
赤いちゃんちゃんこが近付いている・・・・・(><)