李大統領、トルコの若者にJYJキム・ジェジュンを紹介！
李大統領、トルコの若者にJYJキム・ジェジュンを紹介！
聯合ニュース| 2012.02.07午前5:22最終修正| 2012.02.07午前5:２３
(アンカラ=聯合ニュース)キム・ビョンマン記者
イ・ミョンバク大統領が6日(現地時間)トルコ、アンカラ大学校で韓国語専攻者、韓流ファンなどトルコ若い世代と対話の時間を終えた後トルコ 韓流ファンを導いたJYJキム・ジェジュン氏をサプライズ紹介している。
2012.2.7 kimb01＠yna.co.kr
キム・ジェジュン、トルコ ファンミーティング盛況裡開催…大統領宮国賓晩餐会出席
キム・ジェジュン、トルコ ファンミーティング盛況裡開催…大統領宮国賓晩餐会出席
2012.02.06 17:01
この日ファンミーティングに参加した現地ファンたちは手に真っ赤な風船を握ってJYJの歌を付いて歌ってキム・ジェジュンを待った。
あふれる歓呼の中に入場したキム・ジェジュンはトルコ語で"Merhaba(メルハバ≒こんにちわ)"と挨拶をした。
今回のファンミーティングは対話を通じてファンたちと交感できる形式で作られた。
ファンたちがキム・ジェジュンのために作った映像を上映されるかと思えば最近誕生日を迎えたキム・ジェジュンのびっくり誕生日パーティーも進行された。
現場を探した600人トルコ ファンたちは韓国語で誕生日祝い歌を歌ってキム・ジェジュンの誕生日を祝った。
また、キム・ジェジュンが出演したドラマ'ボスを守れ' OSTを呼ぶこともした。
トルコ ファンたちと会うということを持ったキム・ジェジュンは
"まずタイは初めての訪問なのに歓迎して下さってとても感謝してとても身近な感じだ。
トルコ割った方々に会いに来た目的もあるが韓国文化院の招請できただけ文化使節団で私たちの文化に対して知らせるのにも最善を尽くすだろう"と所感を明らかにした。
引き続き
"次にはJYJメンバーらとも共にきてコンサートも進行したい"という風を伝えた。
駐トルコ韓国文化院側は
"トルコ内韓国歌手中最も多いファンを確保しているグループJYJのキム・ジェジュンを招請、ファンミーティングを開催することによって韓流拡散および韓-の場所両国間文化交流増大に寄与すると期待している"と招請理由を明らかにした。
JYJメニジモントゥを担当しているシジェスエンターテインメントは
"JYJのファンたちは国内、アジアにだけ限定されないで全世界的に分布している。 トルコもまたJYJのファンたちが多いことと理解していたし、今回のファンミーティングでもう一度JYJの人気を確認する契機になった"と伝えた。
一方、キム・ジェジュンは6日中東4ヶ国歴訪中のイ・ミョンバク大統領と共にアンカラ大学でトルコ若い世代らと共にする懇談会とトルコ大統領宮で開かれる国賓晩餐に参加する予定だ。
[ティブイデイルリキム・ジンギョン記者news＠tvdaily.co.kr/写真提供=シジェスエンターテインメント]
パク・ユチョン、パク・ミニョン主演'成均館（ソンギュングァン）スキャンダル' 2
パク・ユチョン、パク・ミニョン主演'成均館（ソンギュングァン）スキャンダル' 2012ニューヨークTVフェスティバル決選進出
入力2012.02.06 16:34 l l l
[TVリポート イ・ウイン記者]
KBS 2TVドラマ'成均館（ソンギュングァン）スキャンダル'が2012ニューヨークTVフェスティバル ミニシリーズ部門決選に上がって今年初めての国際賞受賞の機会を持つようになった。
'成均館（ソンギュングァン）スキャンダル'は現在の視聴率40%に光るMBC TV水木劇'年を抱いた月'チョンウングォル作家の小説を原作でドラマ化した作品で、
去る2010年8月30日初めての放映されて'ソンス廃人'を産んで代表的な青春史劇で位置づけた。
特に男たちの平均視聴率が4%であるのに反して女性平均視聴率は10%で男より女の視聴率が2倍以上高かったドラマで、
パク・ユチョン、ユ・アイン、ソン・チュンギなど女性視聴者たちの注目をひきつける素敵な男俳優が大挙布陣、
ドラマの劇的な展開とともにシナジー効果を呼び起こしたと解釈されたし、
日本では主人公が着た衣装の展示会が盛況を成し遂げるなど韓流熱風を継続するドラマと認められて2011ソウル ドラマ オウォーズで韓流部門作品賞を受賞することもした。
金、銀、銅像が決定される2012ニューヨークTVフェスティバルの最後の決選結果は来る3月中発表される予定であり、
授賞式は来る4月17日米国、ラスベガスのNAB Showで行われる。
先立ってKBSはニューヨーク フェスティバルで2011年ラジオ国際上で'韓中日ミレーニアを世代新三国志を使う'(組休廷演出)で歴史部門恩賞を受けたし、
2010年'伝説の故郷-サジンゴムの呪い'(キム・ジョンミン演出)でTV映画/特集ドラマ部門金賞を受賞したことがある。
写真=KBS イ・ウイン記者jarrje＠tvreport.co.kr