JYJジェジュン、外務通信部長官から"本当に感謝する"要人

JYJジェジュン、外務通信部長官から"本当に感謝する"要人

原文記事転送2012-02-08 06:05

グループJYJメンバー在中がキム・ソンファン外交通商部長官から感謝を受けた。

キム長官は7日ツイッターに

"トルコを国賓訪問中であるイ・ミョンバク大統領がアンカラ大学で学生たちと対話する機会を持ったが核安保首脳会議広報大使のJYJのキム・ジェジュンが少しの間の間席を一緒にしてくれた"として

"本当に感謝申し上げる"と有り難みを表わした。

彼は

"キム・ジェジュンはファン サイン会参加のためにトルコを訪問中だったとしたよ"とジェジュンの近況を伝えることもした。

キム長官はこれより先んじた3日ツイッターに

"核安保首脳会議広報大使を引き受けたJYJ3人に感謝申し上げる"と明らかにしたことがある。 JYJは2日'2012核安保首脳会議行事要員発隊式および広報大使JYJ委嘱式'で

ソウル核安保首脳会議広報大使に委嘱された。

ジェジュンは5日(以下現地時間)トルコ、アンカラ大学講堂で駐トルコ韓国文化院招請で600人の現地ファンたちとファン ミーティングを持った。

6日には中東4ヶ国歴訪中であるイ大統領と共にアンカラ大学で開かれた'若い世代との懇談会'に参加した。

引き続きトルコ大統領宮で開かれた国賓晩餐に参加した。

(c)インターネット韓国日報(www.hankooki.com),

☆写真は大統領と握手しているものと差し替えました。

キム・ジェジュン、トルコ国賓晩餐参加..韓流スター地位

キム・ジェジュン、トルコ国賓晩餐参加..韓流スター地位

記事転送2012.02.07 12:04[TVリポート カン・スンフン記者]

JYJキム・ジェジュンがトルコ大統領宮晩餐に招待されて、韓流スターの位置づけを固めた。

キム・ジェジュンは去る6日

イ・ミョンバク大統領夫婦が招待されたトルコ大統領宮晩餐に招待されて、特別な時間を過ごした。

キム・ジェジュンは大統領歴訪に合わせてトルコ政府の要請でファンミーティングと懇談会に参加したし、国賓晩餐行事に参加することになったこと。

駐トルコ韓国文化院側は

“トルコ内韓国歌手中最も多いファンを確保しているグループJYJのキム・ジェジュンを招請、ファンミーティングを開催することによって韓流拡散および韓-の場所両国間文化交流増大に寄与すると期待している。”と明らかにした。

この日アンカラ大学で講演したイ・ミョンバク大統領はトルコ大学生らの懇談会で

キム・ジェジュンは言及して目を引いた。

大統領の紹介を受けて登場したキム・ジェジュンは韓国に関心が多いトルコ大学生らと韓国の文化と情緒に対する話を交わして簡単なトルコ語を習うこともした。

懇談会後キム・ジェジュンはトルコ大統領宮で開かれた国賓晩餐にも招待を受けてトルコ大統領を含んだトルコ主要人物らと挨拶を交わして特別な時間を分けた。

キム・ジェジュンは

“晩餐会場に入るとすぐにトルコ大統領が挨拶をされたし

そばにいらっしゃったイ・ミョンバク大統領が

‘きましたね’と

うれしく迎えて下さった。とても難しい席と緊張したが多くの方々がチングナゲＪＪ～と呼んで下さって挨拶をして下さって本当に楽しい席であった。

3日間多くの方々が中東アラブ圏にJYJファンたちが多くて人気がすごいと話して下さってはやくJYJメンバーらと共にまた探して公演を善事（プレゼント）したい”と所感を明らかにした。

マネジメントを担当するシジェスエンターテインメントは

“現地関係者たちがJYJとキム・ジェジュンの人気が期待以上に高くておかげで韓国の音楽とドラマを知らせるのに大きい役割をしたと伝えてきた。

また、キム・ジェジュンは大統領宮晩餐で数多い主要人物らと簡単な挨拶を交わして記念写真撮影に応じて文化使節団の役割を正確にした”と伝えた。

一方、JYJは来る3月チリとペルーで単独公演を持つ。

カン・スンフン記者tarophine＠tvreport.co.kr

JYJキム・ジェジュン トルコ招請状...オ! '閣下'もあるよ!

JYJキム・ジェジュン トルコ招請状...オ! '閣下'もあるよ!

記事転送2012.02.07 15:10

[オーマイニュース二言ヒョク記者]

▲キム・ジェジュンが受けたトルコ大統領宮晩餐招請状. 下に彼の英文名前が書いている。

(c)シジェスエントテインモントゥ

JYJキム・ジェジュンがトルコで国賓待遇を受けた。

キム・ジェジュンは6日午後(現地時間)トルコ、アンカラ大統領宮で開かれた晩餐に招待されて文化使節団役割を遂行した。

去る5日トルコ、アンカラ大学講堂で単独ファンミーティングを開いたりもしたキム・ジェジュンは6日晩餐に先立ち中東4ヶ国歴訪中であるイ・ミョンバク大統領とトルコ大学生が一緒にした懇談会'若い世代との対話'にも参加した。

トルコ ファンミーティングと大統領宮晩餐はトルコ側の要請で成し遂げたとのことが関係者の伝言だ。

主トルコ、韓国文化院側は

"韓国を代表する韓流スターでありトルコ若者たちに人気があった人物で象徴的な意味が大きかった"とキム・ジェジュンの招請背景を明らかにした。

大統領宮で開かれた晩餐にはトルコ主要人物が位置したと。

キム・ジェジュンは

"携帯電話カメラで多くの方々と写真を撮るのに本来私の携帯電話では写真を撮ることができなかった"と惜しんだという後聞だ。

キム・ジェジュンはこの日晩餐であるトルコ人が韓服を着てシム・スボンの'愛しか私は分からない'と'アリラン'を歌う姿にびっくりしたという。

韓国とトルコが’型自分の国'と呼ばれるがこの程度だとは思わなかったと。

キム・ジェジュンは晩餐会場に用意されたトルコ食べ物もおいしく食べたと分かった。

▲ 5日トルコで開かれた単独ファンミーティングでキム・ジェジュンの姿.

(c)シジェスエントテインモントゥ

キム・ジェジュンがトルコ訪問の便りを詳細に伝えたために韓国にあったJYJメンバーらまた、トルコに行ってみたいという意を表わしたと。

JYJのマネジメントを担当するシジェスエントテインモントゥは

"トルコでキム・ジェジュンが伝える消息を聞いてパク・ユチョン、キム・ジュンスいっぱい期待している"としながら

"トルコで公演を必ずしてみたいそうだ"と伝えた。

一方キム・ジェジュンが属するJYJは来る3月チリとペルーで韓国歌手では初めて単独コンサートを開く。