Seaside 休憩所（Boom Boom）和訳
東方神起、SuperJunior、SHINee
作詞：ユン・ヒョサン
Seaside 休憩所Boom Boom
（Fu Hey！）
Bring it on now Aloha！
Put'em shades on This is SM Town from Korea Put'em in your don't you wanna go girl Gacha gacha yeah
(Hello)
Shaka shaka hey!
Amigo!
〔チャンミン〕
降り注ぐ陽射し その間で
ピンクのビキニのお嬢さん
〔ユチョン〕
まだ 行かないで
僕の心を持っていってよ
〔ALL〕
車はビュンビュン走り走って
Sha LaLaLaLaLa
ラジオはboom boom
come on come on
〔オニュ〕
すごく退屈だよ
Seaside 休憩所
〔ALL〕
車はビュンビュン走り走って
Sha LaLaLaLaLa
ラジオはboom boom
come on come on
〔ハンギョン〕
僕から遠ざかって行くんだね
〔ジェジュン〕
Baby！Baby！
後悔は投げ捨てよう
〔ギュヒョン〕
太陽を楽しもう
〔ジョンヒョン〕
Baby！Baby！
ためらう必要はないんだ
〔リョウク〕
今 楽しい人生を
〔ソンミン〕
砕ける波 その向こうへ
赤い夕陽が沈んだ
〔シウォン〕
Party Time
バイトが終わったら
〔シンドン〕
いよいよ 僕の舞台だ
〔ALL〕
車はビュンビュン走り走って
Sha LaLaLaLaLa
ラジオはboom boom
come on come on
〔ユノ〕
すごく退屈だよ
Seaside 休憩所
〔ALL〕
車はビュンビュン走り走って
Sha LaLaLaLaLa
ラジオはboom boom
come on come on
〔テミン〕
僕から遠ざかっていくんだね
〔ジュンス〕
Baby！Baby！
後悔は投げ捨てちゃおう
〔リョウク〕
今日を楽しもう
〔イェソン〕
Baby！Baby！
ためらう必要はないんだ
〔オニュ〕
今が楽しい人生
〔ウニョク〕
おかしくなりそうなくらい
息がつまるくらい
果てしなく走ってブルン ブルン
導いてあげるから
「まぁ どうしよう！」っていう
心配は捨てちゃいなよ
〔ユチョン〕
Seaside,
people love each other,
Take a ride Hot girl,
please don't take off,bring your make up.
move your hot butt,yeah
[ｋｅｙ]
You feel the breeze
今 この瞬間を感じてみなよ
熱い太陽の下で
GO！GO！GO！
[ジョンヒョン]
真っ黒に焼けた顔の上で
[テミン]
波がグルグル
頭の上で太陽がグルグル
[オニュ]
夏を抱いてるお嬢さん
僕の気持ちを受け取ってよ Yah!
[SHINee]
僕の気持ちを受け取ってよ
(oh!yeah!)
ここはSeaside 休憩所
(hey!)
[東方神起]
僕の気持ちを受け取ってよ
(Hey!Summer boy!)
(HaHaHaHa!)
[オニュ]
誰でもいらっしゃい
誰でも楽しいよ
(HaHaHaHa!)
[ALL]
車はビュンビュン走り走って
Sha LaLaLaLaLa
ラジオはboom boom come on come on
[カンイン]
まだ 待ってよ 僕の夏よ
[ALL]
車はビュンビュン走り走って
Sha LaLaLaLaLa
ラジオはboom boom
come on come on
(Hol)
[イトゥク]
今夜は君一人 僕一人
思い出がひとつ ひとつ
[ALL]
車はビュンビュン走り走って
Sha LaLaLaLaLa
ラジオはboom boom
come on come on
[ドンヘ]
とても楽しいよ
Seaside 休憩所
[ALL]
車はビュンビュン走り走って
Sha LaLaLaLaLa
ラジオはboom boom
come on come on
僕から 遠ざかって行くんだね
瀆収録曲
０９'SM Town Summer
東方神起☆ユノの愛用品が貰える！
2009.9.20AM8:39
ＭＢＣ水木ドラマ
『地面にヘディング』を見て
チョン・ユノの愛用品を貰おう！
熱い情熱でしっかりと生きていく青春が興味深い成功ストーリーで話題を集めている
『地面にヘディング』
第５話より 視聴者のために特別イベントを開始！
放送終了後 ホームページに掲載される
ドラマクイズに応募した人を対象に出演者の愛用品のプレゼント！
タクポンサクイズが始まる。
今回のイベントは
チョン・ユノの撮影中着た衣装や履物
Araのスカーフやネックレス
イ・ユンジのフラウスと帽子
イ・サンユンのＴシャツなど
ドラマ関連商品をプレゼントするだけに
視聴者たちの熱い反応が期待される
タクポンサクイズは毎回放送終了後から
翌日のAM１０:００まで ＨＰ内イベント掲示板で進行
解答当選者も
締切日当日PM３:００頃予定
最初の第５話の当選者には
ユノの衣装とAraのを…。
第６話には イ・ユンジ＆イ・サンユンのを。
“アジャ賞”に当選した人には
『地面にヘディング』のＯ.Ｓ.Ｔと主演俳優サインポスターセットがプレゼントされる予定なので
激しい競争が繰り広げられるものと見られる。
一方 ヘビン(Ara)を救おうとして 漢江に落ちて 生命が危うくなったチャ・ボングン(ユノ)…
５、６話では 紆余曲折の波瀾万丈なストーリー展開で視聴者たちの視線をひきつける展望だ。
一度 死ぬ峠を越え また 他の危機に直面したチャ・ボングンが克服していく姿で繰り広げられるスペクタルストーリーと ユン・ヨジョン、 パク・フィスンなどが演技する新しいキャラクターの登場で一層賑やかになったエピソードはさらに 『地面にヘディング』の面白味を増すと期待される。
※お笑いキャラクター登場ですね(^ー^)
パク・フィスン氏は『ハッピートゥギャザー』で活躍の シン・ボンソンさんの元カレです
ボンソンさん ユチョンはあげませんよ(笑)
しかし 苦しい視聴率アップ狙いかな
日本から応募する方ファイティ～ン！
東方神起 帰って来た２人、ジェジュンのＴシャツ！
９月２２日に MUSIC FAIRの収録に合わせて明日あたりに来るかな～と思っていたら…(^ー^)
今日午前中に来ました！
ジェジュンのＴシャツ
(☆O☆)！
ファンサイトのだそうで…
ジェジュンがこういうのを着るのって なんか 意味ありそう(^ー^)
このＴシャツ ほしいなぁ～f^_^;
今日午前中に来ました！
ジェジュンのＴシャツ
(☆O☆)！
ファンサイトのだそうで…
ジェジュンがこういうのを着るのって なんか 意味ありそう(^ー^)
このＴシャツ ほしいなぁ～f^_^;