東方神起、北京報道(中国語訳)
東方神起は特別号の開歌友達会を携えます 中国の芸人と協力することを(図)眺めますsina.com.cn/y/2011-10-02/17253433055.shtml
新浪の娯楽の ニュース
今日(10月2日)19時30分、韓国の人気は東方神起を組み合わせて北京労働者体育館で大型の歌謡曲ファンの会見を催します。
歌友達会が間もなく始まる時東方神起は4時にメディアの会見を開きました。
東方神起は機会がある話が中国の演技の良い役者と一緒に協力で劇を撮影することを望むと表して、自分の進歩的な成長をさせることができます。
2年隔てていて、東方神起は其新の特別号の“どうして(Keep Your Head Down)”と北京のファンを携えて再び前世の因縁を継続します。
東方神起によってこの特別号を紹介するのは彼らが2年の3ヶ月を通って出したのです。
今回の歌友達会、東方神起は新しい特別号の中で精選の6首のプログラムリストを持ってくる以外、またいくつかのすばらしい歌曲を演繹する。
今回の歌友達会は東方神起の新しい特別号の中国地区での初めての出演で、だからその時１つのコンサートのレベルを超える舞台をも製造します。
東方神起は北京の歌謡曲ファンを懐かしみます “夏雨荷”の気持ちを理解しま す
メディアの会見の上で東方神起はすでにあまりに長い時間が北京に来ると表して、その上北京の歌謡曲ファンはたくさんで、とても北京の歌謡曲ファン達を懐かしみます。
会見の中にメディアの中国の東方神起で表す歌謡曲ファンは“仙女王”の１つの名前があるだけでなくて、ある１つの名前は“夏雨荷”を叫んで、“夏雨荷”の指のは王を待つ帰りの女です。
この東方神起に対してとても“の夏雨荷の”達の気持ちを理解することができると表して、待つ気持ちを理解することができて、とても“の夏雨荷の”達の支持にも感謝します。
東方神起の成員の中の一つの鄭允浩の漏れは今度の歌友達会中ですべての歌曲はすべて2人から共に完成して、個人の単独の舞台を用意していません。
東方神起は実力派と協力で望みま す
およそ時間、だんだん多くなる韓国の芸人は中国のスクリーンの中まで(へ)参加して、このためにみんなは東方神起に対して中国のスクリーンに感電してとても興味を持つかどうか。
鄭允浩は、彼らは今まで1人1人の1部の作品だけありますと表しています。
中国の役者ともし協力する機会があるならば、とても挑戦を思っています。
しかも中国の演技の比較的に良い芸人と協力することができることを望んで、中からすべて演技の方面の指導を得ることができて、成長を獲得します。
聞くところによるとコンサートの中で歌謡曲ファンの2年続く“思い合う苦しみ”を解くため、歌友達会の上でまた特に中国の歌謡曲ファンとおよそ接触するインタラクティブ一環まで東方神起を手配して、それによってみんなの更に深い理解の2人の成員を譲る。
「成均館スキャンダル」キム・ウォンソクＰＤコリアンドラマアワード演出賞授賞
マイデイリー=イウンジ記者]
KBS キムウォンソク PDは、`2011コリアドラマフェ スティバルアワード'で演出賞を受賞した。
キムPDは2日午後6時、慶南晋州慶南文化芸術館で、 ソンホヨン 、 チェソンヒョ ンの司会で開かれた`2011コリアドラマフェスティバルアワード'でKBS 2TV ' 成均 館スキャンダル 'で演出賞を受賞する光栄を享受した。
'成均館スキャンダル'は2010年8月からKBS 2TVを通じて放送されたドラマで、 パク ミニョン 、 パクユチョン 、 ソンチュンギ 、ユアインなどが出演した。 朝鮮時代 の女人禁制の空間成均館で広がる青春4人衆の成長メロードラマで演出力と俳優た ちの好演が一塊になって好評を博した。
一方、`2011コリアドラマフェスティバルアワード'は新人賞をはじめ、人気賞、演 出賞、韓流特別賞、最優秀演技賞、大賞など計13の部分を受賞する授賞式だ。
[`成均館スキャンダル'のポスター。 写真= KBS提供]
（イウンジ記者ghdpssk@mydaily.co.kr）