"コロナの危険を誰より先に立って知らせようとしたキム·ジェジュンなのに…"
【韓国記事】김재중, 코로나19 극복에 '봉사와 선행' 뒤늦게 회자
"コロナの危険を誰より先に立って知らせようとしたキム·ジェジュンなのに…"日本語訳
キム·ジェジュン、韓国内外のファンによってこれまでキム·ジェジュンが行なったことが一つ残らず明らかになる!
エイプリルフールのコロナ19感染の嘘では、社会的に敏感な時期に適切ではなかったが、国内外のファンによってこれまでキム·ジェジュンが繰り広げてきたことが一つひとつ明らかになる韓流スターキム·ジェジュンについて、群衆心理で無条件に非難せず、本音をのぞいて再分析してみよう!
キム·ジェジュンのエイプリルフールの"不適切なコロナ"発言で波紋が広がっている中、グローバルファンたちの応援文が急増している。 これまでキム·ジェジュンが国内だけでなく、アジア舞台で見せてきた非公開寄付と奉仕活動の内容が、ファンによって引き出されつつある。
"マスコミに知らせるな"と寄付と奉仕をエイプリルフールまでマスクをかけて繰り広げてきたキムジェジュンの善行たちを知らせているファンは、普段"snsを通じてキムジェジュンはあんなにコロナに気を付けてほしい"と訴えてきたが、週末のお花見に来た人波を見て、言うべき言葉を忘れてエイプリルフールにコロナ感染の嘘を書いたと、逆にマスコミに内容を送ってきた。
一部のマスコミを通じて厳しい叱咤を受けているキムジェジュンは、実は情が深く暖かい人物で、静かに海外に善行してきた隠れたアーティスト界の社会貢献助力者でもある。
あるメディアの報道資料でも触れたように、キム·ジェジュンファンが一部のメディアに怒ったと表現した。 "立派に成長してきた芸能人の一言に寛容と思いやりの心を捨ててハイエナになってしまった。”
キム·ジェジュンという一人の人間について、アジアスターの瞬間不適切な発言に批判より、今回現れたキム·ジェジュンの内面と人柄にスポットライトを当てて寛容を選択するのが、韓国の情緒に合っているのではないか。
社会的凶悪犯や犯罪者でないのに、極端な表現で韓流スターを罵倒するのが正しい選択だろうか、自問するようになる。
特に多数のファンはキム·ジェジュンの公開·非公開のこれまでの善行と寄付活動の行跡を明らかにし、"一部マスコミの非難的報道はもうやめて"とSNS対応に積極的だ。
ファンの主張によると、その間"昏睡状態に陥ったタイ女性ファンのために2000万ウォンを密かに寄付"
"非公開忠清南道泰安(チュンチョンナムド·テアン)の油除去ボランティア、タイの洪水救護募金、東日本大震災、コロナ19など、多くの災害の度に巨額の寄付金を寄付するなど、お金を寄付して心と行動が常に善行している。”
ファンたちの表現は多様だ。
"キム·ジェジュンは誰よりも積極的にコロナウイルス感染予防のための社会的距離を置くキャンペーンに積極的で、春のピクニックの人出にとても心配した"
"韓国メディアは腐敗した社会指導層には寛大で資本の力に寄生する人が多い"
"キム·ジェジュンは殺人者でもなく泥棒でもなく性犯罪者でもないのにどうしてそのように暴言を振るうのか···キム·ジェジュンのコロナ発言報道ももっと悪い姿で魔女狩りに出た。理解不可だ”
"私たちは韓日間の誤った歴史に陥ってじたばたしたくない。私たちは私たちを幸せにし、社会に模範になる人なら、どの国の人でも包容する"
"キム·ジェジュンのコロナ発言に傷つけられた。
しかし、彼を知れば十分にその意図を知ることができ、今回の波紋は彼が見せている長年にわたる善行を覆うほど重要ではないという事実に帰結する。”
"コロナの危険を誰よりも先頭に立って知らせようとしたキム·ジェジュンだが、最初の記事たちはどうしようもないとしても、これまでキム·ジェジュンのインスタ、ツイッター、Tik Tokなどでコロナ警戒心を訴え続けてきたことを、軽いいたずらだけで書いた文章ではなかったことを記者さん、所属事務所のその誰でも正確に知らせてくれることを心から望んでいる。"
このように、これまでキムジェジュンを見守ってきた彼らの切実なメッセージが、遅ればせながら聞こえている。
(ニュースブライト)
同じような記事で
(アジアビッグニュース)