ライター大原薫さんのブログ。韓国で「モーツァルト！」を観劇されたお話。

http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/49776/34077

プロフィール

自己紹介文

大原　薫です。演劇鑑賞人およびワールドトラベラー。雑誌に文章を書く仕事をしています。ご意見ご用命は「kaoru300アットマークinfoseek,jp」までお気軽にどうぞ。

o*:..。o☆゜・:,。*:..。o☆*:..。o☆゜・:,。*:..。o☆*:

韓国版『モーツァルト！』

2011/06/22

先週末、ミュージカルを見に韓国にひとっ飛びしてまいりました。

観劇してきたのは『モーツァルト！』『ヘドウィグ』『春のめざめ』。各作品ともとても素晴らしくて、行った甲斐がありました。韓国ミュージカルの勢いを感じさせる旅となりました。ということで、３作品についてブログアップしようと思います。まずは『モーツァルト！』から。

きっかけは…

昨年、日本での『モーツァルト！』上演の際、井上芳雄さん、山崎育三郎さんに取材して（そういえば、ポスター撮影の時の取材で、ヴォルフガング姿のお二人をお近くで拝見して感動したのでした）、井上さんから韓国でキム・ジュンスさんの『モーツァルト！』を観劇した話を伺って、興味を惹かれたのでした。そのとき井上さんは、韓国でこれだけ『モーツァルト！』が受け入れられているのを見て身内のように嬉しかったこと、また、同じヴォルフガング役者としてジュンスさんと話をしてとても共感したことをおっしゃってました。日本ではダブルキャストで１日２回公演はほとんどないのに、ジュンスさんは１日２回公演をやってらっしゃって、大変だなと思ったとか。

そして、この春『キム・ジュンス　ミュージカルコンサート』のＤＶＤを拝見してその素晴らしさにびっくりして、「ぜひ韓国で『モーツァルト！』を見たい！」と思ったのです。

見たいと思っても簡単にチケットが取れるようなものではもちろんなく、あっという間にジュンスさんの回のチケットは売り切れになってました。でも、チケット販売サイトのinterparkにしつこく(笑)アクセスして（夜中にアクセスすると、戻りチケットがポツポツ出てきたりするんです）キャンセルチケットをゲットできました。

ということで本題。

『モーツァルト！』はキム・ジュンスさん（＝ＪＹＪのシア・ジュンスさん、舞台出演のときはご本名で登場されてるみたいですね）主演の回とパク・ウンテさん主演の回を観劇。

日本版の『モーツァルト！』とは趣が違う舞台ですが、高い歌唱力で作品世界を押し広げて見せてくるのが韓国版の魅力。特に終盤の「モーツァルト！　モーツァルト！」の多重に折り重なるコーラスの迫力は素晴らしかった。

音楽の天才に恵まれた一人の青年、モーツァルトが、妨害や無理解に会いながらも自分の音楽を追求しようとし続ける物語で、モーツァルトはデニムにシャツのような現代の若者の姿で登場。音楽の教科書にあるようなモーツァルトでなく、笑い、葛藤し、自分の理想を貫こうとする「生きるモーツァルト」として描こうとするところが特徴の舞台です。

ジュンスさんのモーツァルトの何が素晴らしかったかというと、役に生きているということ。

ジュンスさんは前回の『モーツァルト！』初演までまったく演技経験がなかったという話を一緒に見てた韓流に詳しい友人から観劇後に聞いてびっくりしましたが、逆に演技経験があまりないからこそ、リアルな心情を役柄に落とし込むことができたのかなと思います。

また、一般的に言ってクラシック系出身のミュージカル出演者の方って、重厚な演技はお得意でも軽さを表現するのがあまりお得意でない方もいらっしゃると思うのですが、ジュンスさんはモーツァルトの持つ軽さ（友人に振り回されて、つい遊びに行ってしまうような部分）とか、コミカルな表現がとてもお上手なのですね。これは役柄の表現としてとても大事なところと思います。

何より魅力的なのは、妨害や困難に遭っても自分の音楽に向かっていこうというモーツァルトに対して、深い共感を持っているのを感じさせること。特に「僕こそミュージック」は、この歌詞に込められたメッセージを丁寧に伝えようとして歌っていることが（韓国語がわからない私にも）非常に良くわかりました。

あと、普通ミュージカル歌唱では聞かないタイプの（ロックっぽい）シャウトを入れてたので、「のど大丈夫かなあ」とか勝手な心配をしたのですが(笑)、このシャウトは普段の音楽活動のコンサートでもずっとやっていても喉を傷めないことで有名と友人に聞いて、「へぇ～」と思ったりしました。このあたりの歌唱法もモーツァルトのロックな魂を表現するにはふさわしかったんじゃないかなと思います。

もうお一人拝見したヴォルフのパク・ウンテさんは非常に優れた歌唱力の持ち主で、特に１幕最後の「影から逃れて」は素晴らしかったです 

《続》