JYJ、日本の地震の被害哀悼のビデオ掲載...寄付も参加

日本の地震被害民のための哀悼のハガキを伝えたJYJ /写真=スポーツソウルドットコムDB

[スポーツソウルドットコム|イヒョンギョン記者] 

JYJが地震の惨事に苦しんでいる日本のファンと死亡者に対する慰労のメッセージを伝えた。

JYJは14日午後、公式ホームページを通じて、日本の大地震への追悼のビデオを掲載した。

日本で多くの人気を得ている韓流スターであるだけに、心から悲しみ、哀悼の気持ちを伝えたのだ。

映像の中JYJは悲しみに満ちた表情で苦労し口を開いた。

メンバーたちは日本語で、

"どんな言葉で起動するかどうかはわかりませんがしばら??く前に、日本で予想外の大地震で、日本の多くの方々が被害を着せられたと聞きました。本当に胸が痛くて悲しいです"とねぎらった。

続いて

"日本には私たちの大切な知人たちは非常に長い間、私たちを応援してくれて愛してくださる多くの方々がいらっしゃったからあまりにも胸が痛みます。一日も早く安定して、日本のすべての方々が無事に安全になることを、ここで私たちの祈りさせていただきます。皆さんがんばってください！"と応援のメッセージも残した。

韓国語でも先頭の文を伝えた。

ジェジュン、ユチョン、ジュンスの3人のメンバーは、それぞれの名前に真心を込めて上を伝えた。

勇気を持って対処するように応援のメッセージも一緒に入れた。

JYJは、地震被害民を支援するための活動に積極的に参加する意思があるのはもちろん、被害復旧のための寄付を行うことも計画している。