JYJの声明文訳：

ファンの皆様へ

ご存知の通り、今回の旅は簡単なものではありませんでした。まるで、一歩進めばその分だけ、僕たちの情熱を共有していくのが難しくなるようでした。

先頃、アメリカでの公演が、ビザ不受理のため、拒否されました。

しかし、公演は続けなければなりません。

世界中の最高なファンの皆様に感謝の意を込めまして、アメリカでのショーケースを無料で開催することを決定いたしました。

愛ある支持と、理解に感謝しております。

もうすぐ皆さんに会えることを楽しみにしています。

AKTF

Jejung / Yuchun / Junsu

Dear Fans,

As you all know, we have not had it easy in this journey. It seemed as though every step of the way, it became more and more difficult to share our lives' passion with all of you. Recently we were denied the ability to perform in the US by a rejection of our visa but - the show MUST go on.

In appreciation of all of you being the best fans in the world, we've decided to do the US Showcase Tour for FREE. Thank you for all of your loving support and understanding.

Can't wait to see all of you very soon.

AKTF

Jejung / Yuchun / Junsu

Reply

Short: http://tl.gd/6u22c1

Posted from Twitlonger