ソファーでうたた寝している母に
「風邪ひくから、
ベッドにいって寝たら。」
と、声をかけた。
すると、母は
「テレビ、聞いているんだから～。」
と。
まあ、それは、よくある事なんです。
ドラマ観ながら
眠くなっちゃって
うとうと
目は瞑っているんだけど
音だけ、
なーんとなく聞いていて
そういう時って
心地良いんですよねー。
わかる！
わかるんだけど......
その時観ていたのは
海外ドラマの字幕バージョン。
はい。つまり英語です。
母は......
英語は出来ません。
........
私、
「あの～、英語ですが....」
母、
「どうりで、よくわからないドラマだと思った。」
って。(笑)
よくわからないのは
ドラマじゃなくて、
言葉なんですけどね。(笑)