Fairouz – Maarifti Feek

فيروز = Fairouz – معرفتي فيك = Maarifti Feek

1987

Relax-In – LP-REL 14

Wewantsounds – WWSLP36, 

Relax-In – none  Album, Reissue

A1 خليك بالبيت = Khaleek Bil Beit
Lyrics By – Joseph Harb
Music By – Ziad Rahbani
A2 مقدمة 83 = Ouverture 83
Written-By – Ziad Rahbani
A3 الأولي = Version I
Written-By – Ziad Rahbani
A4 رح نبقى سوى = Rah Nibka Sawa
Lyrics By – Joseph Harb
Music By – Ziad Rahbani
A5 معرفتي فيك = Maarifti Feek
Written-By – Ziad Rahbani
A6 إعادة 83 = Reprise (83)

B1 لبيروت = Li Beirut
Arranged By, Adapted By – Ziad Rahbani
Lyrics By – Joseph Harb
Music By [Original Music By] – Joaquín Rodrigo
B2 عينطورة = Antoura
Adapted By, Arranged By – Ziad Rahbani
Music By – Rahbani Brothers
B3 ما قدرت نسيت = Ma Kdirt Nseet
Lyrics By – Joseph Harb
Music By – Ziad Rahbani
B4 عودك رنان = Oudak Rannan
Written-By – Ziad Rahbani
B5 الثانية = Version II
Written-By – Ziad Rahbani

Producer – Fairouz
Recorded By, Mixed By – Ziad Rahbani
Written-By, Arranged By – Ziad Rahbani

レバノン出身で

アラブ圏を代表する超大物歌手

息子 ズィヤード の

全面協力で制作した

フェイルーズの人気盤
欧米でコンサートを開くなど
アラブ圏に留まらない

活動をした時期の名盤

で、フェイルーズを聴くと
３０年前位ですか、
偶然、旅客機で隣になった
アラブ系（確かエジプト人だった）
の年配の方の事を
思いだします

その方、離陸して直ぐに
人懐っこく話しかけてくるんですよ
翻訳機なんてない頃ですから
こっちは片言に、

身振り手振り交えて
アレコレ会話してたんですが
お互いの国の音楽の話題になった際
アラブ音楽にとって
ウンム・クルスームや 

アブドゥルワッハーブ は天上界
フェイルーズは
その天上界と下界の中間に

位置するようなシンガーだと
表現されてたので、
日本ではそういう存在を

「菩薩」って呼ぶんですよと
適当な事を言ったりして　

（身振り手振りでね・・・）
とても印象深かったんです
アラブ圏の方と

何時間も話した経験なんて
後先、それだけだったんで・・・・

で、そんな事があって
全然、違うんですけどね
フェイルーズと山口百恵が

ダブるんですよ　(笑)
何言ってるか判らない？
ですよね・・・
（　昔、平岡正明の著作にそういうのがあったんです・・(^_^;)　）
まあ、それだけの話です・・・