以下含有不文明字符,請不要隨便模仿……
左:FG話。右:中國話
叼嫁鬼-叼你全家那歸~~
你家你去死蛇----你去死
返阿歸-回家
返阿歸-回家
洗身仔—-游水
今晚去耐聊---今晚去哪裡玩
吾諦蛇(吾曉得)-不知道
吾諦蛇(吾曉得)-不知道
睇醒醒——看星星
今晚去那閨吃飯---今晚去你家吃飯
瓦背頂---屋頂
瓦背頂---屋頂
先頭——剛才
石咕----石頭
老四----老師
老四----老師
鹽蛇--壁虎
肥囊啦——肥肉
吃夜晚---吃晚飯
吃夜晚---吃晚飯
歷死---歷史
青梆--青蛙的一種
好夠——好累
好夠——好累
日頭---太陽
雞屎諗——石榴
黃勸--蚯吲
黃勸--蚯吲
四四六六——傻傻更更
屁果---釉子
以文---語文
以文---語文
月乸——月亮
做瞇野-做咩野
按做瞇野詺--叫什麼名字
按做瞇野詺--叫什麼名字
頭拿頂———頭頂
掌牛——放牛
好女----好開心
好女----好開心
屋筆底——屋後
上型仔—上斜波
日姨頭----白天
日姨頭----白天
赤LA拐——光著身子
後不底—身後
吃啊蛇,鍋拿重有蛇--吃呀-煲裡還有
吃啊蛇,鍋拿重有蛇--吃呀-煲裡還有
跟日去乃做野--今日去邊度做
唔抵=不知道
唔抵=不知道
乃定=哪里
居定=那裡
隨乃=在哪裡
隨乃=在哪裡
呢度嘩=這裡
我報俾老四聽--我話俾老師知
水井有水蛇-水井度有水
水井有水蛇-水井度有水
撈居=勞改
去乃哇=去邊度啊?
人腦--人地
人腦--人地
撈你聊--同你玩
你老哪~~你老母
光麼產~~全家死光
光麼產~~全家死光
醜鬼~~醜樣
好徹~~好似
乃佬~~誰
乃佬~~誰
烏火~~無咯
幾幾~~自己
幾幾~~自己
誓仔~~獅子
炮仔~~鞭炮
老闆~拿只辣腿漢堡包~` ==撈板~擂只辣腿牽飽包~`
靚女~你睇下今晚既月亮`~幾圓幾大隻~`好似鹹蛋王甘~ ==靚女~膩睇下金晚既月乸`~幾圓幾大啉~`效似喊蛋王甘那~ !
訓眼~睡覺
樹田~插秧
謝晚~昨晚
灶佛~灶台口
流骨仔~枇怕
大B~大腿
發吃麵~放便麵
飛屎仔~蝙蝠
羊火仔~瑩火蟲
拿鬼除乃~你家在那裡
零眼仔~龍眼
大把~很多
剃頭~理髮
反歸~回家
老闆~拿只辣腿漢堡包~` ==撈板~擂只辣腿牽飽包~`
靚女~你睇下今晚既月亮`~幾圓幾大隻~`好似鹹蛋王甘~ ==靚女~膩睇下金晚既月乸`~幾圓幾大啉~`效似喊蛋王甘那~ !
訓眼~睡覺
樹田~插秧
謝晚~昨晚
灶佛~灶台口
流骨仔~枇怕
大B~大腿
發吃麵~放便麵
飛屎仔~蝙蝠
羊火仔~瑩火蟲
拿鬼除乃~你家在那裡
零眼仔~龍眼
大把~很多
剃頭~理髮
反歸~回家
呃……呃……呃……哈哈哈~隨便看吧……