(画像はクリックできます↑)
ハードカバー。
この絵本、娘が4~5歳の時に、図書館で見つけて借りました。
タイトル通り、エイリアンはパンツがだいすきというお話。
日本語訳はうちゅうじんは パンツが だいすき (講談社の翻訳絵本)
娘が持って来た時、「何てバカげたお話!」と思いました。(笑)
でも子供って、こういうあり得ないような、バカなお話が大好き。
エイリアンって、なんかちょっと怖いけれど、こんなエイリアンだったら
いても良いかな?と思うのかもしれません。
この絵本は、時々図書館や本屋さんで見かけます。
で、ついにうちでも、旦那が買ってしまいました~。
もちろん子供は大好きです。(・∀・)
文章は1ページに4行。
難しい言葉はないですが、ちょっと英語に慣れた子供向き。
When aliens fly down to the earth,
They don't come to meet YOU...
They simply want your underpants
I'll bet you never knew!
They don't come to meet YOU...
They simply want your underpants
I'll bet you never knew!
各文章ごとに韻を踏んでいるので、リズムが良いのもポイント。
欧米的なユーモアたっぷりの絵本です。
Aliens Love Underpants!