Quand les poules auront des dents

2月7日の表現は“Quand les poules auront des dents”

直訳：鶏に歯が生える時に
解説：決して～ない(=jamais)

例文：- Quand arrêteras-tu de fumer ? 
　　　- Quand les poules auront des dents .
訳：「いつタバコをやめるの？」
　　「いつか」

さあ、有り得ないことをいうときに使ってみましょう！