みなさん、こんにちは。
大阪守口市の英会話スクールFun House(ファンハウス)です。
先日、「大阪を英語で説明しよう!」という記事を書きました。
今日は、こちら
たこ焼き を英語で説明してみましょう
さて、どう説明しますか
たこ焼きの形、味、作り方を英語で説明してみる。
たこ焼きの特徴ってなんでしょう?
材料から伝える?味?作り方?タコが入っていること?
それとも手軽で食べれるスナック感?
こんな感じで説明してみましょう。
たこ焼きは、小麦粉の生地にたこやほかの具材を混ぜて球状に焼いたものです。
Takoyaki is a ball-shaped snack made by cooking a mixture of wheat flour batter, diced octopus, and other ingredients.
たこ焼きは、特に大阪や関西地方で人気のある屋台飯です。
Takoyaki is a popular street food, especially in Osaka and the Kansai region.
スナック感を表現するのにどうしたらいいか。
たこ焼きに似たような立ち位置で販売されているもの
特にアジア諸国に結構あるのが 屋台
お祭りでも定番ですし、屋台飯と言うと伝わりやすいですよね
次にたこ焼きの味について説明してみましょう
これは伝わるかな・・・
日本のたこ焼きやお好み焼きに使われるソースは甘いケチャップとウスターソースの間のようなソースですよね。
外国の人からするとちょっと想像しにくいかもしれません。
海外だとバーベキューソースの味に近いらしいです。
ただ、ここでは甘くない(デザートではない)こと、屋台飯であることが伝わればまずまずOK
他の伝え方、表現方法はまた書いていきたいと思います。
大阪について説明できる英語例文を多数紹介しております。
ぜひご覧ください。
英語 De お預かりと通常レッスンの割引もあり
守口市付近にお住まいの方で「子供に英語をもっと日常的に触れてもらいたい!」と思っている親御さんに
Fun House Language Schoolでは何気ない日常英会話が自然と身に付くafter school『英語 De お預かり』を開始します。
平日の午後や学校が終わった後にお子様をお預かりさせて頂くサービスです。
学校までお迎え〜お預かり中は、学校の宿題を行ったり、英語でゲーム遊びをしたり、子どもたちが楽しく英語を学べる環境を作っています。
外国人の先生が常駐しているので、日常生活の中で自然に英語のシャワーを浴びる環境で過ごすことができます。
お預かりサービスだけでなく、当スクールの通常レッスンと組み合わせていただくことで各種割引もございます。
週1~5回のご利用回数も自由に設定していただけます。
もっと詳しく
こちらからお問い合わせも承っております。
【守口】Fun Houseファンハウス 英会話スクール
大阪守口市 京阪守口市駅徒歩3分、地下鉄谷町線守口駅徒歩5分
Fun House(ファンハウス)英会話スクールではキッズ英会話をはじめインバウンド対策で使える接客英語や旅行英会話のレッスンカリキュラムも豊富にご用意しております
ご興味のある方はぜひ一度、大阪守口市のFun House(ファンハウス)の体験レッスンをご受講ください
オンラインレッスン・リアルレッスンどちらでも体験いただけます
体験レッスンは無料です
ご希望の方はこちらからお申し込みください
最後までお読みいただきありがとうございました
レッ スンメニュー (オンラインレッスン有り)