雨を英語で表現してみよう！

みなさん、こんにちは

大阪守口市のキッズ英会話スクールのFun Houseです

やっと先週関西も梅雨入りしましたね。

今年はだいぶ遅いと言われていますが、2017年、2019年も同じくらいだったみたいですね。

ところでみなさんは、

外国人の方から　梅雨って何？　質問された場合、どのように答えますか？

今回は梅雨を英語でどう言うか考えてみましょう

梅雨に関する英語

早速ですが、梅雨は英語で何と言うんでしょうか？

梅雨… Rainy season

直訳すると「雨季」ですね！

梅という文字が入っているからといって、

梅を意味する “plum” を使っても説明しても意味が通じません。

梅雨という表現自体は日本独自のものだからです。

なので、

梅雨はどんな時期か

　　⇒ 雨がたくさん降る時期

という解釈から　“Rainy season” 　という訳が適切となります。

では、梅雨や雨に関する英語表現を見ていきましょう！

傘… Umbrella
長靴… Rain boots
霧雨… Drizzle
土砂降り… Raining cats and dogs, Pouring rain

例文を作ってみましょう

今日梅雨入りしました。
The rainy season has just started today.

お気に入りの傘と長靴を使いたいから雨の日が待ち遠しいの！
I can’t wait for a rainy day because I want to use my favorite umbrella and rain boots!

外は霧雨が降っています。
It’s drizzling outside.

土砂降りだ！
It’s raining cats and dogs! It’s pouring!

いかがですか

「雨」だけでもこんなに多くの表現があるのです

ぜひ使ってみてくださいね

世界の梅雨事情について

では、外国で雨季があるのはどのような国でしょうか。

日本と同じ時期に雨季がある国

日本に梅雨をもたらす梅雨前線は、韓国や中国、台湾などにも影響を及ぼします。

そのため、これらの国々には日本と同じ6月～7月に雨季があります。

梅雨前線による雨季なので、外国版の梅雨ですね。

日本とは別の時期に雨季がある国

雨季がある国は多岐にわたります。

有名なのは東南アジア諸国ですね

赤道に近い国は10月～3月、赤道から離れている国は6月～10月が雨季になります。

続いてアフリカです

アフリカには雨季と乾季しかなく

東アフリカ、南アフリカの雨季は3月～6月

西アフリカの雨季は6月～9月になります。

アフリカの雨季は日本の梅雨とは違い

スコールのように大量の雨が一気に降って、その後晴れる場合が多いです

その日の雨を英語で表現してみよう

いかがでしたか

一口に雨と言っても、日本のような梅雨からアフリカのような雨季まで、その種類は様々です

これからの梅雨の時期、どんな雨が降っているか

ぜひ英語で表現してみてください

Fun Houseのキッズ英会話スクールでは

リアルスクールとオンラインスクールの併用コースもあります。

【関連記事】

▶︎子ども向け英会話のリアルスクールとオンラインスクールどう違う？

ご興味のある方はぜひ一度、Fun Houseの体験レッスンをご受講ください

英語 De お預かりと通常レッスンの割引もあり

守口市付近にお住まいの方で「子供に英語をもっと日常的に触れてもらいたい！」と思っている親御さんに

Fun House Language Schoolでは何気ない日常英会話が自然と身に付くafter school『英語 De お預かり』を開始します。

平日の午後や学校が終わった後にお子様をお預かりさせて頂くサービスです。

学校までお迎え〜お預かり中は、学校の宿題を行ったり、英語でゲーム遊びをしたり、子どもたちが楽しく英語を学べる環境を作っています。

外国人の先生が常駐しているので、日常生活の中で自然に英語のシャワーを浴びる環境で過ごすことができます。

お預かりサービスだけでなく、当スクールの通常レッスンと組み合わせていただくことで各種割引もございます。

週1~5回のご利用回数も自由に設定していただけます。

もっと詳しく