またまた、私の笑える思い出より。 中学3年の春休みに行ったオレゴンホームステイ先で、当時小学生で私より年下の子から、クッキーをもらう場面があって、多分 クッキー欲しい?( Do you want some cookies? のような感じで) と聞かれたんだと思うんですが、 欲しかったので、私は 中学で勉強した I want ~を使って 答えたんです。 そしたら、彼女にすごい にらまれて Just say " Please! ". と言われたんです! 小学生に! 当時の私は、なんで怒られないといけないのか分からなくて。 今思い出すと、本当に笑えます。欲しいからYes, please.とシンプルにお願いすればいいものを、I want~ だなんて…こんな答え方をする私が子供染みて見えたんでしょう。忘れられない思い出です(笑)