新年あけましておめでとうございます！ Yukaです！
本年もどうぞよろしくお願い致します！
ちなみに、只今東京に戻る 新幹線の中でまた書いております(笑)
年末年始、帰省し、たくさんの親戚と、子どもたちの成長を喜び、楽しい時間を過ごせました。皆いろいろあっても、変わらずに過ごせる場所があること、とても幸せに感じます。家族みんなが健康に過ごせることを初詣でお願いし、また今年も精一杯頑張るぞ！と決意しました！
みなさまは、どんなお正月過ごされましたか？ お友達も、じいじばあばや、親戚の方たちと過ごすことで、グーンと成長してるのでは？！ また、面白い話とかあったらぜひ聞かせてくださいね♥
さて、昨年の話なんですが、
12月に家族でグアムに行ってきたんです！飛行機はあっという間だし、
チビすけたちはプールざんまい！ 主人の誕生日を祝い、常夏の気候の中、みんな解放され、リラックスした時間を過ごせました！
そんな中、イミグレや ドライバーさん、ホテルやレストランでも、チビすけたちは積極的に英語であいさつし、名前、年齢を言ったりしてコミュニケーションをとろうとしていました。もちろん、彼らが知ってる英語なんて本当に簡単なもの。空港に迎えにきてくれた車の中、娘は…It's hot! と大人の会話に参加し、一丁前に涼しくしてもらってました！
英語を話す という意識ではなく、外国に来たから英語でコミュニケーションをとる。ということを自然と実践出来た旅でした。
フレーズを覚えても、実際に使える場所があって、言う練習をしないと自分のものになっていかないですもんね…
我が子たちにとっても、いい経験になりました。
おかげで、娘は、お正月、食べたくない料理のお勧めも、No, thank you. と笑顔で お断りをして、親戚を笑わせてました！
(まあ実際、もう少し大きくなったら、I'm fine, but thank you. ぐらい言えたら最高ですけどね…ってなんで英語？！)
またまた、私の笑える思い出より。
中学3年の春休みに行ったオレゴンホームステイ先で、当時小学生で私より年下の子から、クッキーをもらう場面があって、多分
クッキー欲しい？( Do you want some cookies? のような感じで)
と聞かれたんだと思うんですが、
欲しかったので、私は 中学で勉強した
I want ～を使って 答えたんです。
そしたら、彼女にすごい にらまれて
Just say " Please! ".
と言われたんです！ 小学生に！
当時の私は、なんで怒られないといけないのか分からなくて。
今思い出すと、本当に笑えます。欲しいからYes, please.とシンプルにお願いすればいいものを、I want～ だなんて…こんな答え方をする私が子供染みて見えたんでしょう。忘れられない思い出です(笑)
Please というたった一言…
20数年前の話ですけどね…こういう笑える恥ずかしい経験の積み重ねが 本当貴重です(笑) はははσ^_^;
シンプルな英語だからこそ、正しく理解し、そして、相手を想い、気持ちを伝えることが大事だな…と改めて思います！
さて、お正月の話に戻って…
日本語でも、しっかりと新年のあいさつが出来るようになった我が子たち。
今回も、じいじ、ばあばに お別れのあいさつで、
ごはん作ってくれてありがとう♥
ずっと元気でいてね♥ と、
心がこもったバイバイのハグしてました～泣ける～…>_<… 成長だな…
我が子たちにとっても、家族のありがたさを感じることのできる貴重な時間でした！彼らの成長を共に喜んでくれる じいじばあばに感謝です！
さぁ！ 今年もきっといろんなことが待ち受けているはず！
一つ一つの出来事をポジティブに受け止め、楽しくユニークに過ごしていけるように。
そして、そんな姿を子どもたちにも見せて、家族みんなで 笑って過ごせるように！
長くなりました…相変わらずです(笑)
読んでくださってありがとうございます♥
今年も、笑顔いっぱいいきたいと思います！ よろしくお願いします！
本年もどうぞよろしくお願い致します！
ちなみに、只今東京に戻る 新幹線の中でまた書いております(笑)
年末年始、帰省し、たくさんの親戚と、子どもたちの成長を喜び、楽しい時間を過ごせました。皆いろいろあっても、変わらずに過ごせる場所があること、とても幸せに感じます。家族みんなが健康に過ごせることを初詣でお願いし、また今年も精一杯頑張るぞ！と決意しました！
みなさまは、どんなお正月過ごされましたか？ お友達も、じいじばあばや、親戚の方たちと過ごすことで、グーンと成長してるのでは？！ また、面白い話とかあったらぜひ聞かせてくださいね♥
さて、昨年の話なんですが、
12月に家族でグアムに行ってきたんです！飛行機はあっという間だし、
チビすけたちはプールざんまい！ 主人の誕生日を祝い、常夏の気候の中、みんな解放され、リラックスした時間を過ごせました！
そんな中、イミグレや ドライバーさん、ホテルやレストランでも、チビすけたちは積極的に英語であいさつし、名前、年齢を言ったりしてコミュニケーションをとろうとしていました。もちろん、彼らが知ってる英語なんて本当に簡単なもの。空港に迎えにきてくれた車の中、娘は…It's hot! と大人の会話に参加し、一丁前に涼しくしてもらってました！
英語を話す という意識ではなく、外国に来たから英語でコミュニケーションをとる。ということを自然と実践出来た旅でした。
フレーズを覚えても、実際に使える場所があって、言う練習をしないと自分のものになっていかないですもんね…
我が子たちにとっても、いい経験になりました。
おかげで、娘は、お正月、食べたくない料理のお勧めも、No, thank you. と笑顔で お断りをして、親戚を笑わせてました！
(まあ実際、もう少し大きくなったら、I'm fine, but thank you. ぐらい言えたら最高ですけどね…ってなんで英語？！)
またまた、私の笑える思い出より。
中学3年の春休みに行ったオレゴンホームステイ先で、当時小学生で私より年下の子から、クッキーをもらう場面があって、多分
クッキー欲しい？( Do you want some cookies? のような感じで)
と聞かれたんだと思うんですが、
欲しかったので、私は 中学で勉強した
I want ～を使って 答えたんです。
そしたら、彼女にすごい にらまれて
Just say " Please! ".
と言われたんです！ 小学生に！
当時の私は、なんで怒られないといけないのか分からなくて。
今思い出すと、本当に笑えます。欲しいからYes, please.とシンプルにお願いすればいいものを、I want～ だなんて…こんな答え方をする私が子供染みて見えたんでしょう。忘れられない思い出です(笑)
Please というたった一言…
20数年前の話ですけどね…こういう笑える恥ずかしい経験の積み重ねが 本当貴重です(笑) はははσ^_^;
シンプルな英語だからこそ、正しく理解し、そして、相手を想い、気持ちを伝えることが大事だな…と改めて思います！
さて、お正月の話に戻って…
日本語でも、しっかりと新年のあいさつが出来るようになった我が子たち。
今回も、じいじ、ばあばに お別れのあいさつで、
ごはん作ってくれてありがとう♥
ずっと元気でいてね♥ と、
心がこもったバイバイのハグしてました～泣ける～…>_<… 成長だな…
我が子たちにとっても、家族のありがたさを感じることのできる貴重な時間でした！彼らの成長を共に喜んでくれる じいじばあばに感謝です！
さぁ！ 今年もきっといろんなことが待ち受けているはず！
一つ一つの出来事をポジティブに受け止め、楽しくユニークに過ごしていけるように。
そして、そんな姿を子どもたちにも見せて、家族みんなで 笑って過ごせるように！
長くなりました…相変わらずです(笑)
読んでくださってありがとうございます♥
今年も、笑顔いっぱいいきたいと思います！ よろしくお願いします！
🍎yuka🍎