Funfunからの挑戦状 解説72
問題は解けたかな?
問題はこちら。
過去問はこちら。
正解
He would have been better off to maintain a dignified silence throughout the argument.
解説
まず、問題文をよく読んでみましょう。
「~したほうがよかっただろう」となっています。
つまり、実際には「威厳ある沈黙を守って」いなかったのです。
その事実に対して、残念な気持ち、あるいは非難の気持ちを込めています。
したがって、「仮定法過去完了」を用いることになります。
では、「~したほうがよかっただろう」を考えてみましょう。
選択肢には better off がありますね。
これは be well off「よい状態にある、暮らし向きがよい」の比較級です。
well の原級・比較級・最上級はそれぞれ well-better-bestでしたね。
例 Funfun is better off than he used to be.
「ファンファンは以前より暮らし向きがよい。」
この問題文では be better off を「よりよい状態にある」と考えて、
He had been better off.
「よりよい状態であっただろう」
としましょう。
次に、「威厳ある沈黙を守る」です。
実際には「威厳ある沈黙を守」っていなかったわけですから、
「もし威厳ある沈黙を守っていたなら」
と解釈します。
「守る」には maintain「維持する」を使いましょう。
「威厳ある沈黙」は、a dignified silence ですね。
普通に仮定節として考えると、
if he had maintained a dignified silence
となるはずですね。
ところが、選択肢には if や had がありません。
maintained が原形 maintain になっていますね。
この問題では、if を使った仮定節ではなく、to不定詞を使うのがポイントです。
to不定詞の副詞用法には、仮定の意味が含まれることがあるのです。
なので、
if he had maintained a dignified silence
は
to maintain a dignified silence
にします。
最後は「論争の間」ですね。
これは前置詞の throughout を使います。
これは「最初から最後まで」というイメージを表す前置詞です。
throughout the argument
でOKですね。
はい、できあがりました。
次回もお楽しみに!
http://twitter.jp/またはhttp://twtr.jp/でtweetしてます。
英語お役立ちツイッターです。
みなさんのフォローをお待ちしています。
しなざわ(shinazawa)(気ままにつぶやきます)
楽しい英単語(funfuntango)(語彙力UP!)
楽しい基礎英単語(funfunkisotan)(基礎単語を覚えよう)
楽しい例文(funfunreibun)(表現力をつけよう)
楽しい難単語(funfunnantan)(ちょっと難しい単語に挑戦!)
楽しい会話(funfunconv)(簡単日常会話文)
楽しいフラ単語(funfunfratan)(フラ語単語)
楽しいフラ例文(funfunfrabun)(フラ語例文)
楽しいフラ語会話(funfunfraconv)(簡単フラ語会話文)
ブログランキングに参加しています。
ポチっとな
↓ ↓ ↓ ↓
人気ブログランキング

問題は解けたかな?
問題はこちら。
過去問はこちら。
正解
He would have been better off to maintain a dignified silence throughout the argument.
解説
まず、問題文をよく読んでみましょう。
「~したほうがよかっただろう」となっています。
つまり、実際には「威厳ある沈黙を守って」いなかったのです。
その事実に対して、残念な気持ち、あるいは非難の気持ちを込めています。
したがって、「仮定法過去完了」を用いることになります。
では、「~したほうがよかっただろう」を考えてみましょう。
選択肢には better off がありますね。
これは be well off「よい状態にある、暮らし向きがよい」の比較級です。
well の原級・比較級・最上級はそれぞれ well-better-bestでしたね。
例 Funfun is better off than he used to be.
「ファンファンは以前より暮らし向きがよい。」
この問題文では be better off を「よりよい状態にある」と考えて、
He had been better off.
「よりよい状態であっただろう」
としましょう。
次に、「威厳ある沈黙を守る」です。
実際には「威厳ある沈黙を守」っていなかったわけですから、
「もし威厳ある沈黙を守っていたなら」
と解釈します。
「守る」には maintain「維持する」を使いましょう。
「威厳ある沈黙」は、a dignified silence ですね。
普通に仮定節として考えると、
if he had maintained a dignified silence
となるはずですね。
ところが、選択肢には if や had がありません。
maintained が原形 maintain になっていますね。
この問題では、if を使った仮定節ではなく、to不定詞を使うのがポイントです。
to不定詞の副詞用法には、仮定の意味が含まれることがあるのです。
なので、
if he had maintained a dignified silence
は
to maintain a dignified silence
にします。
最後は「論争の間」ですね。
これは前置詞の throughout を使います。
これは「最初から最後まで」というイメージを表す前置詞です。
throughout the argument
でOKですね。
はい、できあがりました。
次回もお楽しみに!
http://twitter.jp/またはhttp://twtr.jp/でtweetしてます。
英語お役立ちツイッターです。
みなさんのフォローをお待ちしています。
しなざわ(shinazawa)(気ままにつぶやきます)
楽しい英単語(funfuntango)(語彙力UP!)
楽しい基礎英単語(funfunkisotan)(基礎単語を覚えよう)
楽しい例文(funfunreibun)(表現力をつけよう)
楽しい難単語(funfunnantan)(ちょっと難しい単語に挑戦!)
楽しい会話(funfunconv)(簡単日常会話文)
楽しいフラ単語(funfunfratan)(フラ語単語)
楽しいフラ例文(funfunfrabun)(フラ語例文)
楽しいフラ語会話(funfunfraconv)(簡単フラ語会話文)
ブログランキングに参加しています。
ポチっとな
↓ ↓ ↓ ↓
人気ブログランキング