子連れdeハワイ留学

Aloha～♪今日もAnneのブログへようこそ！いつもありがとうございます。

今年も子連れでハワイ州オアフ島を訪れてきたので、先日から子連れdeハワイ　暮らすハワイ編を綴っています。

今回のハワイ滞在は、もちろん観光もしていますが、メインは子供たちのハワイ留学と現地の暮らしを経験すること。

８歳になる息子SEANは現地のイングリッシュスクールへ、２歳になるMIJAは地元のプレスクールの短期クラスと幼児教室に通いました。

息子のEnglish Schoolは、私の通訳の同僚から教えてもらったオススメの学校で、夏休み期間ということもあって、日本からたくさんの子供たちと、世界各国からも子供たちがやってきていて、とても活気がありました。

午前中は子供たちはオアフ島の中でさまざまなアクティビティに参加します。トレッキング、ビーチでのお遊び、動物園、美術館、クラフトなど内容は毎日変わるので、子供たちも飽きることなく、毎日のお楽しみがあります。

ビーチアクティビティ以外はこんなスクールバスに乗ってお出掛け♪

そして、午後からはクラスルームに場所を移して、英語の勉強タイム。

英語以外の言語の使用は禁止。日本人同士、日本語でふざけようものなら、廊下に立たされてしまいます。English　Ｏｎｌｙなので、子供たちも必死で英語と身振りで伝えようと頑張る、という訳です。

たくさんの英語のシャワーを浴びて、SEANはわずか一日で英語脳に切り替わってしまったようで、

『先生の言った事はほとんど全部分かったよ！』と得意気。

学校が終わった後もMIＪＡに英語絵本『The Gingerbread Man』を読んであげたり、英語クイズをしたり、英語で習ったことを話してくれたりと、すんなり異文化環境を受け入れた様子が見てとれました。

アクティビィティも日ごとに変わるので、とても楽しそう♪

そして・・・私にとっても出会いがたくさんありました。

初日に偶然居合わせたご友人同士というママ（日本の方です）とお話していたら、偶然にも出身地の話になって、さらに偶然、私の通っていた中学校と高校の先輩であることが判明！！共通の恩師や学校の売店の話など、思ってもみない展開になりました。

世間・・・いや、世界は狭いですね。

それから、同じクラスになったＡちゃん（日本人の女の子）のママとも私と同じく留学経験者ということで意気投合し、その後３組、４組の家族一緒に食事をしたり、あちこち出掛けるほど仲良くさせて頂くことになったのです。

学校の先生とのご縁もありました。

SEANの担任の先生、Gloria先生は普段はアメリカ本土の小学校教員をされているプロの先生。ご主人のＪｏｅ先生も統括役で来られていて、とっても明るいアメリカのfamilyに子供たちは包まれているという感じ。

GloriaとSEAN

偶然にもGloria先生のお嬢さんも私と同じAnneという名前だったり、私も英語講師という先生との共通の立場もあって、うまが合い、とっても気さくにお話して下さいました。

『How are the 2-3 graders in the mainland?』アメリカの小学校２，３年の子供たちはどんな様子なのか聞いて見ました。

『They are exactly the same. My students back home do trading cards like pokemon and yugioh　and love sports but do not go to clam schools while you do in Japan.』　まったく一緒よ。ポケモンやユウギオウカードで遊んだり、スポーツしたり・・・でも、日本の子供みたいに塾には行かないわ。

なるほど。Gloria先生は日本人の子供たちが画一的で個性が無いのを勉強しすぎのせいではないかと危惧しているのだそう。

SEANのクラスを見ていても、日米の教育アプローチの違いも見えてきます。

例えば、英語の単語を学ぶ時も、単語をただ羅列したり、テキストを読むことはせず、ビンゴゲームやクロスワードを使って、クラスの子供たち自身が知っている単語を挙げさせて、お互いに知らないものを気付かせることから学ばせる、というアプローチ。

よくできる子が積極的に先生役になって、スペルが分からない子をお手伝いしています。

子供たちもゲーム感覚なので、知らないうちに英語を使ってしまった、という感覚。

キーセンテンスを学ぶ時も、先生があれこれと生徒の好きなものや好きなことを会話から引き出しておいて、先生とのコミュニケーションを通して、子供たちもセンテンスが言えていた、というように自然に導いていたのが印象的でした。

『What animals do you like the best?』どの動物が好き？という先生の質問に、

『I like SUSHI　the best!』スシが大好き、とわざと間違える友達の珍回答にクラスで大爆笑。いつの間にか冗談まで英語になっているのね。（笑）

皆さんも、お子さんが英語嫌いにならない小さいうちに、お遊びを通じて、五感で英語を吸収させてあげて下さいね。

さて、SEANが学校に行っている間、MIJAも地元の幼児教室とプレスクールに通いました。こちらの方が私のブログを読んでくれている皆さんには身近なお話かもしれませんが、そのお話はまた次回に書きますね。

Have an enjoyable weekend!!