☆日本語☆

今日はある中国人に呼ばれて図書館に行ってきました。

トリニティーのときの友達。

その子は大学で日本語の勉強を始めたらしくて、教えてほしいとのこと。

行ってみるとそこには僕の友達のほかにもう一人中国人が。

さっそくパソコンの前に座らされ、これを解けと。

あれ？教えてって言わなかったっけ？

けど、聞いてみると１６％分くらいの大事なやつらしくて、

ま、しかたないからフルマークとらせてやるかと。

おれがやっても意味ないじゃん…なんて思いつつも、

女の子に頼まれてしまっては断れません。

速攻で終わらせてみせた。

すぐに結果が見られるということで、

「満点じゃなかったら殺す」

って言われながらも見てみると、

なんと、

５０点中、４２．５点。

うん、まずまずかな。

というか日本人にしては恥ずべき点数なのでは？

いやいや、言い訳します。

なんたって全部ローマ字。

ローマ字って僕結構曖昧なところがあって、たとえば「じゅう」って「ju」「juu」「jyu」正直よくわかりません。

「ふ」って「fu」と思ったら「hu」らしいですね。

てか「フランス」を「huransu」って書くか普通？

「今何時ですか？」は「ima nan-ji desuka?」

僕、「ima ｎａｎｊｉ desuka?」って書いたらダメでした。

いや、そこは関係ないっしょ！

「午前１０時」を「gozen 10 ji」と書いたら答えは「gozen10ji」

要するに、スペースを入れてはいけないと。

これは上に書いてあったから俺のミス？

問題文なんか読んでねーよ。

隣で見てたオトモダチも同じ点数でした。

お前らなんもわかってないでその点数。

もっと喜べし。

ちゃんと今日俺がやったところ見直すように言っておいたけど…

そんなことするようなやつじゃないな。

次頼まれたらわざと間違えてやるし。

なんて言いながらそんなことできないやさしい僕。

…弱いです。