ハングルの発音の違い
紛らわしいのはこの6パターン☝️🖐
ㅐ, ㅔ
ㅒ, ㅖ
ㅙ, ㅞ, ㅚ
ㅗ, ㅓ
ㅜ, ㅡ
ㅟ, ㅢ (⚠️あり)
おまけ …… ㄴ, ㅁ, ㅇ(パッチム)
ひとつずつ、説明していきます
一番最後に私の苦い体験談もあります..........
ㅐ, ㅔ の違い🤔❓
내가と네가の発音について‼️
発音は同じでも、全然意味が異なります。
ㅒ, ㅖ の違い🤔❓
次は、야, 여 の合成母音にあたる
얘, 예 についてです
カタカナで書くと
얘 yae
예 ye
※ 発音は同じです❗️
예기 ye-gi ..... 予期、予想🙄💭
걔 gyae ......... この子、こいつ ※그 아이の縮約語
계 gye ............ 計、係、契、界、戒、系...
※計算 계산 gye-san。 【게산 ge-san】の発音でも🙆♀️
ㅙ, ㅞ, ㅚ の違い🤔❓
ㅙ, ㅞ, ㅚ に関しても、カタカナで書くと
왜 wae
웨 we
외 oe
※ 発音は同じです❗️
発音同じ❗️と書きましたが、実際にはビミョーーに違います。でも、言い分けてる人って、アナウンサーくらいだそうですよ🤭
돼지 dwae-ji ............... 豚🐖🐷
인쇄 in-swae ............... 印刷📄
웨딩 we-ding .............. ウェディング👰♀️💍
쇠고기 soe-go-gi ....... 牛肉🥩🐃🐂
회사 hoe-sa ................. 会社🏢
ㅗ, ㅓの違い🤔❓
손 son ............,,...... 手✋
선 seon ................. 線📏✍️、善...
보스 bo-seu ........ ボス、親分👨💻👨🦳
버스 beo-seu ...... バス🚌
호용 ho-yong ..... 互用
허용 heo-yong ... 許容
ㅜ, ㅡ の違い🤔❓
수박 su-bak ..... すいか
박스 bak-sseu ..... ボックス(box)📦
※発音表記は【박쓰 bak-sseu】
구 gu ..... 球、求、九、区、句
그 geu ..... その
허구 heo-gu ..... フィクション、長い年月
허그 heo-geu ..... ハグ🫂
ㅟ, ㅢ の違い🤔❓
次は、上の ㅜ, ㅡ の合成母音にあたる
위, 의 についてです
どちらも『ウィ』になっちゃいますが、
※日本語の「ウィ」と同じ😗
※ 으 + 이 の感じで発音します😬
위도 wi-do ..... 緯度🌏🌐
의도 ui-do ..... 意図、義徒
휘다 hwi-da ..... 曲がる、曲げる...
희다 hui-da ..... 白い...
⚠️ 의 は、場所によって発音が変わります ⚠️
❶ 語頭に来るとき 👉 そのまま❗️
의사 ui-sa 医師
의식 ui-sik 意識
❷ 語中に来るとき 👉 이 に変わる❗️
강의【강이】ui-sa 医師
주의【주이】ui-won 議員
❸ 子音の次にㅢ が来るとき 👉ㅣに変わる❗️
희망【히망】hi-mang 希望
무늬【무니】mu-ni 模様
❹ 助詞のとき 👉 에 に変わる❗️
나의【나에】na-e 私の/僕の/俺の
사랑의【사랑에】sa-rang-e 愛の、恋の
パッチム ㄴ, ㅁ, ㅇ の違い🤔❓
※「みんな」「安定(あんてい)」の『ん』
※口を閉じるだけ。
※「さんま」「新聞(しんぶん)」の『ん』
ㅇ ng
※「りんご」「漫画(まんが)」の『ん』
돈 don .................................... お金💰💵
선생님 seon-saeng-nim ... 先生👩🏫
김치 gim-chi ......................... キムチ
햄스터 haem-seu-teo ....... ハムスター🐹
공항 gong-hang .................. 空港✈️
생간 seang-gan ................... 生姜