Hi guy's ～
안녕~~
Welcome to
ふなっきー's blog
For foreigners
👉information of Funakki’s room
初めましての人も
そうじゃない人も
ありがとうございますm(_ _)m
あなたの髪が本当に
美しくなるように
自分自身も昔から肌が弱く
アトピー体質だからこそ思う
お肌に優しく無理なく
お洒落を楽しめる髪型を♪
船木 恵(Kei Funaki)こと
”ふなっきー”です
・毛髪診断士取得
・ヘアケアマイスター取得
子連れでも大丈夫な
貸切プライベートヘアサロン
Many foreigners also come to
at the Funakki’s room
ふなっきーの部屋には
外国人の方も来てくれる
Europe, Asia, Oceania, America
ヨーロッパ、アジア、オセアニア
そしてアメリカ大陸
One woman came to here
the other day
先日来てくれたゲスト
She’s from Hong Kong
香港から来てくれた
She concerned about
curly hair and white hair
クセと根元の白髪
First of all I’m gonna dye her
hair only root part
とりあえず根元はけっこう
伸びてるので染めてく
The end of her hair has damaged
and also had got thin out
毛先はかなりダメージがあり
梳いてあって薄くなってる
But she doesn’t wanna change
the length so just trim this time
でも長さはあまり変えたくは
ないみたいなので整えるだけ
I’ll make a suggestion trim little by
little it takes time but become
thicker and will be beautiful hair
時間はかかるけど少しずつ
切って毛先の厚みを出して綺麗に
していこうと今回は提案
She doesn’t have strong curl
the root of hair but to make
easy to manage I’ll make it
根元のクセもそんなに
強いわけではなかったけど
扱いやすくなるように
今回は調整（＾Ｏ＾）
Curl her hair for enjoy the
traveling Kyoto from now
毛先はこれから
京都観光もあるので
軽く巻いてみた♪
I’m really glad to see you It was
so great time and experience
本当に来てくれて嬉しくとっても
良い時間と経験が出来たよ〜
Thank you so much
おおきに〜（＾Ｏ＾）
てな感じで今日も楽しくhappyに♪
그러면 오늘 여기까지
have a lovely day
오늘도 즐거운 하루 되세요
最後まで読んでくれておおきに～
ブログを見てチョットでも
興味が出たかた、あなたの
勇気ある一歩を待ってます！
ふなっきーの部屋は
#京都 #中京区 #四条烏丸 #烏丸 #堀川四条 #大宮 #四条大宮 #烏丸御池 #美容室 #美容院 #美容師 #カット #ドライカット #カラー #グレイカラー #優しい白髪染め #優しいグレイカラー #ヘナ #ハナヘナ #100%天然 #アレルギー #アトピー #敏感肌 #ジアミンアレルギー #ノンジアミンカラー #ジアミンフリー#炭酸泉 #ヘアケアマイスター #毛髪診断士 #貸切サロン #プライベート空間 #マンツーマン #子連れOK#ダメージヘア#くせ毛#美髪