Hi guy's ~
안녕~~
Welcome to
ふなっきー's ブログ
初めましての人も
そうじゃない人も
ありがとうございますm(_ _)m
ハチ張り絶壁、日本人の典型的な
頭を欧米人のようにメリハリある
骨格に
Hair care wizard の
Kei Funaki(船木 恵)です♪
”ふなっきー”って
呼んでください
京都は嵯峨野で働いています。
昨日のブログは読んだ?
まだの人はとりあえず読んで👇
韓国の美容室に
日本人美容師が
髪を切りに行く!
しかも予約もせずに飛び込み^^;
そこは一階にレセプションがあり
施術する場所はビルの上
だからどんな様子かは
分からん( ̄▽ ̄)
とりあえず受付で
カットしたい事を伝える
ちなみにこの時は英語
そしたら奥からマネージャー
らしき男の人が出てきて
予約してるかと聞いてくる…
当然答えはNO
そうすると受付の子が
カットだけ?と聞いてくれたので
もちろん答えはYES
そしたらとりあえず値段を
告げられ大丈夫かと聞かれる
決して安くはない値段( ̄∀ ̄)
そうすると少し待ってと言われ
なんとかやってくれそうな感じ
おー、ありがとう♪
正直、出直す気満々だったので
めっちゃラッキー(^◇^)
その間許可を得て店内を撮影
そしていよいよ迎えが来て
エレベーターで上にあがりフロアへ
最初セット面に通されるけど
直ぐに呼ばれ行くと
いきなりシャンプー(≧∀≦)
ちなみにお湯はまあまあぬるめ
日本と同じでアシスタントがする
そして席に戻り
スタイリストの登場〜
多分この間向こう軽いパニック
わけわからん外人がいきなり来たと
そして何をどう思ってか突然
中国語で話される
ウケる〜〜(≧∀≦)
そして日本人だと韓国語で伝える
何故か中国人と思われてた 笑
なんて言おうかな〜と
考えてる風だったので
英語で髪型をどうするか?ってと
聞いてみると分かったような
分からないような感じだったので
あなたにお任せします!と
韓国語で伝える( ̄∀ ̄)
そしたら伝わったみたいで
その後はグーグル翻訳を
駆使して聞いてくる(≧∀≦)
まぁ、これが文章が長いからか
なかなかの翻訳センス( ̄▽ ̄)
ただ、ここはやはり
ふなっきーもプロの端くれ
言わんとせんことは
だいたい理解できる
まぁホントに任せるから
好きなように切って良いよ〜と^ ^
丁寧に慎重に切ってくれる
ちなみに女性です(^O^)
カット中は彼女もかなり真剣
当たり前だけど(≧∀≦)
だから写真撮るチャンスも少ない
そして頭の後ろ下半分を
切り終わると何処かに何か取りに
戻ってきて装着されたのが
かなり若そうな感じ^ ^
めっちゃスタイル良くて可愛い❤️
おっさんはこの時点でやられます
終始無言でチョイチョイ
グーグル翻訳でのやり取り^_^
そしてカットも終わり
良いですか〜?と聞かれ
無事終了かと思いきや
最後にまたシャンプー( ̄□ ̄;)
終わってから気づいたけど
この時はこの子がしてくれた^_^
そして乾かして最後に
ワックスをつけてもらい完成〜
一緒に下に降りてお会計
最後に一緒に撮ってもらったよ♪
韓国の有名サロンの美容師さん
キム・ソヒーさん♪
仕上がりのスタイルはこちら
可愛い〜(^O^)
あっ感じの髪型ね 笑
まっ、まぁ奇抜ではなく
普通に切ってくれました♪^_^
なんかでも新鮮で楽しかった
女性に切ってもらったのも
20年ぶりぐらい(≧∀≦)
とっても良い経験!楽しめた♪
ちなみにカットのお値段は
ぜひ、韓国行った際は
挑戦してみて〜(^◇^)