東京五輪の延期が決定しましたね。
“THE OLYMPIC FLAME CAN BECOME THE LIGHT AT THE END OF THIS DARK TUNNEL”
「この暗いトンネルの先にオリンピックの聖火を見たい」
IOCバッハ会長の言葉です。
実はこれ、意訳になります。
直訳では、「オリンピックの聖火はこの暗いトンネルの出口の光となることが出来る」という意味になります。
波紋を呼んでいますが、想定していた方もそうでない方も、決定した今はポジティブに受け止めてみんなで来年に向かって取り組んで行けたらなと思うばかりです。
損益について取り上げられていますが、これから１年間、キャンペーン期間、助走期間が延びたとすれば、そこから新たに期待出来る利益もあるはずではと思っています。
オリンピックに向けて英語の勉強や留学を検討していた方、遅すぎるということは無くなりました。
一方で選手生命の１年間という期間はとても大きなもの。大変な思いをされる方もいるのだろうなとこれから彼らが立ち向かう苦労や決断に思いを馳せています。
英語では、
Look on the bright side.
という表現があります。
直訳すると、「明るい方を見てみよう」です。
日本語でもあるように、物事の良い面に目を向けてみようという意味の言葉になります。
今日は良い天気。
春もすぐそこです。
Look on the bright side and smile ;)
ハワイ留学をご希望の方は手数料無料の留学サポートFunAbroadへご相談ください。くわしい語学学校のご紹介や留学プランのご提案をしています。
【ハワイ留学サポート FunAbroad】
https://fun-abroad.com
LINE友だち限定のお得な情報や最新情報が友だち追加をするとゲットできます。
留学のご相談にもお応えしていますので、友だち追加をして気軽にご利用ください。