日本では耳馴染みがなく、使用度が非常に高い単語、アメリカで生活するにあたって、すぐに必要になる単語を紹介していきます。
はじめはセンテンスとして使いこなせなくても構いません。
覚えておくだけで、役立つ必須英単語です。
Book (booking)
ブック
意味：予約
私たちが日常的に使うブックは、日本ではそのまま本という意味として理解されます。
アメリカでは、同じくらいの頻度で、別の意味のブックという単語を見聞きするかもしれません。
予約という日本語を英語に訳する時に、Reserveという動詞をもとにしたReservation（リザベーション）という言葉を使う方は多いかと思います。レストランなどの予約をした時に使う、I have a reservation. というセンテンスで覚えている言葉です。
実はBookという単語も、同様の意味として、使えます。
厳密な使い分けは、ニュアンス的な部分も多く、感覚的に覚えていく必要がありますが、ホテルなどの予約はブックという単語を多く使う傾向にあります。ホテルや航空券のダブルブッキングなどは、聞いたことのある表現かと思います。このブッキングは予約という意味でのBookingです。
Bookが本来、本という意味で使われることからもイメージしやすいように、たくさんの人が利用するものに、記帳して利用を確保してもらうというニュアンスが理解しやすいかと思います。レストランでもブッキングという表現が使えますが、リザベーションが一般的です。
自分なりに理解を見つけて、積極的に使ってみましょう。
ハワイ留学をご希望の方は手数料無料の留学サポートFunAbroadへご相談ください。くわしい語学学校のご紹介や留学プランのご提案をしています。
【ハワイ留学サポート FunAbroad】
http://fun-abroad.com
LINE友だち限定のお得な情報や最新情報が友だち追加をするとゲットできます。
留学のご相談にもお応えしていますので、友だち追加をして気軽にご利用ください。