毎週、観なくちゃと思いながら、すぐ忘れて途中からになってしまうのが
NHKのEテレでやっている
‘アンジェラ・アキのSONG BOOK’in English です。
アンジェラ・アキさんが講師になって、英語の歌の詞を訳して、色々その意味を考えるという番組なのです。
先週はジャニス・イアン、先々週は確かビリージョエルだったかと思います。
今週はやっぱり最初の数分観られませんでしたが
ボズ・スキャッグスの名曲
♪ウィ・アー・オール・アローン
でした。
アンジェラさん以外にもアドバイザーの先生のような方がいて、生徒は若い人達で、中に若手女優さんが１人いました。
今週は♪ウィ・アー・オール・アローンの詞を訳して、この歌は何を言いたいのかを考えるものでした。
人によって、本当に解釈が違うものだなあと思いました。
そこもまた、面白いとこだけど、ボズさんはどのような想いで書いたのか、知りたいです。
来週は忘れないで最初から見るぞ！
最後にアンジェラさんがピアノを弾きながら歌ったのもよかったです。