我的発音不好! | 中国語講義の実況中継(台湾版)

中国語講義の実況中継(台湾版)

台湾国立師範大学での中国語の講義の模様をお伝えします。

今天我在網上伐美女的時候、我説「我想要毎天拍照一位正妹」。我老婆説、「你的発音真不好、発音不対的話、你要被她打了」。
対了、「正妹」的発音応該是「zheng4mei1」、不是「zheng4mei4」。可是、「辣妹」的時候是「la4mei4」。中文有很多破音字。以後我要注意一下。

正妹: 可愛い女の子
辣妹: セクシーな(露出の多い)女の子
破音字: 複数の発音の有る漢字