台湾の美容サロンにて

台北市仁愛サークル近くにある美容サロン。
久々の中国語の勘を取り戻すべく、施術前から担当者とおしゃべり。


「あっ、そうだ！いいものがある」と言う私に「えっ？何なに？」と担当者。


10個ほどのね貝鈴（願い鈴）を出し「好きなの選んで」と言うと、「ありがとう、でも私ピアスしないの」と彼女。
「違うよ～、これはバッグやお財布につけたり、携帯電話につけたりするの」と説明したら、満面の笑顔に♪ 確かに、自分が使えないものもらってもしょうがないですもんね。

「私ピンクや赤が好きだから～。。。」と赤いちりめんのね貝鈴（願い鈴）を選んだ彼女は「1個だけだよね？」と。

「？？？」という顔をする私に「これ、すごくかわいいから姪っ子にもあげたいの」と。

もちろん２つ差し上げました

日本の布って、外国の方にとっては珍しいようで、「この布、何の布？」とみなさんに聞かれます。
「日本の伝統的な布でちりめんって言うんだよ」というと、なんだかとってもありがたがられます。



和の布をまとった幸せの貝【ね貝鈴（願い鈴）】の詳細

ランキング参加中。クリックお願いします。

他の人気ブログを見る