「ＩＲＩＳ」のＯＳＴ＜夢を見る＞日本語訳

１０月に行われた新羅免税店ファンミで
ユノ君が最近よく聴いてる曲として

この「Ｄｒｅａｍｉｎｇ　Ｄｒｅａｍ」


JUNJUNTeamさんより



わたし勘違いしてました（＞＜）



いい夢を見る合格だとばかり解釈してまして

実際ユノ君が語ったことは
「僕はもう一度夢を見よう、夢を見ていいんだ」
だったのですね^^;


あ～勘違いあせるミヤネm(_ _)m

と言うわけで、日本語訳お借りして来ました音譜

「胸の中に風が吹く、君の姿が消えて行く

    後悔の夢を見るのに、君を思い浮かべながら
 僕はいまここに立っている

1日頑張れたのは、愛してるって言葉のおかげ

1月頑張れたのは、僕を見つめる
  その眼差しのおかげ

合格君を愛してたけどさ、君を愛してるけどさ

  傷口が広がって、立ちされないじゃないか

愛してる、その言葉を守れずに
 
君のもとを離れて行く僕
君を愛してあげるからね
君を待ってあげるからね

共に過した時間
すべて憶えているじゃないか

言えない言葉

言いたかった言葉

胸のなかで流れ落ちる

1年頑張れたのは
僕にくれたその微笑みのおかげ
夢だと思ってた 
君との想い出 それひとつだから」

合格(繰り返し)