玉さまシネマ歌舞伎・泉鏡花作品シリーズ２「海神別荘」を見た……(￣～￣)ξ
2009年7月歌舞伎座での上演＆収録だが……う～ん……あまりにひどい！(^-^;)
なにが？って、海老さま学芸会！(ToT) (ToT)
なにが？って、玉さま鏡花作品に書かれた女の解釈ちげぇ～よぉ～！(ToT) (ToT)
脇の猿弥、笑三郎がいなきゃお話にならない出来栄えでした！ε=┏(;￣▽￣)┛
「天守物語」はまだしも（やはり違和感はあるが）、この作品の美女はふーみんのイメージとはまったく違ったニュアンスで解釈されておりましたねぇ(^-^;)
そもそも鏡花作品自体が歌舞伎に作りにくいんだよう！(^-^;)
流麗な文体は、小説というよりも詩に近いよねぇ。だから、読む人によって、登場人物のイメージが違ってくるんじゃないかと思うんだよねぇ(^O^)
ふーみんのイメージでは、鏡花の女たちのは、どれもが内面にしっかり芯が通ってるんだ！(^O^)
玉さまそこんところがが違っておりまぁ～す！(^-^;)
（天下の玉さまにえらっそうに……なっ！）(笑)