2012-08-10 11:48
[エックスポツニュ=ジョヨンウン記者]韓日戦の重みは、韓国と日本の両国に限定されない。 外信たちもオリンピックで出会ったサッカー韓日戦に神経を尖らせている。
すでに米国のNBCが、9日（以下韓国時間）、インターネット版を通じて "決勝戦よりも3-4位決定戦で会う韓国と日本の景気がよりエキサイティングなマッチアップだ"と紹介するほど韓日戦は、マスコミの注目を集めている。
米国に続いてスペインのメディアも日韓戦の背景と特殊な関係を説明するのに忙しい。 スペインの代表的なスポーツ媒体である "アース"は10日、インターネット版を通じて "永遠のライバル韓国と日本が銅メダルを置いて戦う"と伝えた。
ア スは、韓日戦を南米のブラジル - アルゼンチンがあり、ヨーロッパでもドイツ - オランダがあるように、アジアでは韓日戦は最高のライバル戦とし、両国が日韓戦を呼ぶ発音（Haniljeon en coreano y Nikkansen enjaponés）まで付け加えた。
特に、アースは韓国を紹介しながら、ロンドンが韓国に特別な場所であることを強調した。 明日は、 "韓国は過去35年間、日帝強制占領期間を経て、解放後、韓国が初めてオリンピックに出た大会が1948ロンドンオリンピックである"とし "64年後、韓国は同じドシソまさにその日本を破り、銅メダルを狙っている"と説明した。
日韓戦の戦績も忘れなかった。 "歴代戦績40勝22分け13敗言ってくれるように韓国がずっと前に来たが、最近では、2011アジアカップ準決勝では日本が韓国をPK戦で破った後、アジアチャンピオンになった"と伝えた。
ホン·ミョンボ監督が率いる五輪サッカー代表チームは来る11日午前3時45分、英国カーディフミレニアムスタジアムで日本を相手に史上初の五輪銅メダルを狙う。
[写真（C）エックスポツニュ - DB]
世界も注目している日韓戦
燃えちゃいますね～
[エックスポツニュ=ジョヨンウン記者]韓日戦の重みは、韓国と日本の両国に限定されない。 外信たちもオリンピックで出会ったサッカー韓日戦に神経を尖らせている。
すでに米国のNBCが、9日（以下韓国時間）、インターネット版を通じて "決勝戦よりも3-4位決定戦で会う韓国と日本の景気がよりエキサイティングなマッチアップだ"と紹介するほど韓日戦は、マスコミの注目を集めている。
米国に続いてスペインのメディアも日韓戦の背景と特殊な関係を説明するのに忙しい。 スペインの代表的なスポーツ媒体である "アース"は10日、インターネット版を通じて "永遠のライバル韓国と日本が銅メダルを置いて戦う"と伝えた。
ア スは、韓日戦を南米のブラジル - アルゼンチンがあり、ヨーロッパでもドイツ - オランダがあるように、アジアでは韓日戦は最高のライバル戦とし、両国が日韓戦を呼ぶ発音（Haniljeon en coreano y Nikkansen enjaponés）まで付け加えた。
特に、アースは韓国を紹介しながら、ロンドンが韓国に特別な場所であることを強調した。 明日は、 "韓国は過去35年間、日帝強制占領期間を経て、解放後、韓国が初めてオリンピックに出た大会が1948ロンドンオリンピックである"とし "64年後、韓国は同じドシソまさにその日本を破り、銅メダルを狙っている"と説明した。
日韓戦の戦績も忘れなかった。 "歴代戦績40勝22分け13敗言ってくれるように韓国がずっと前に来たが、最近では、2011アジアカップ準決勝では日本が韓国をPK戦で破った後、アジアチャンピオンになった"と伝えた。
ホン·ミョンボ監督が率いる五輪サッカー代表チームは来る11日午前3時45分、英国カーディフミレニアムスタジアムで日本を相手に史上初の五輪銅メダルを狙う。
[写真（C）エックスポツニュ - DB]
世界も注目している日韓戦
燃えちゃいますね～
