2012-04-29 17:37
<写真=チャン·グンソク、Twitter>
チャン·グンソクは29日午後、自分のTwitterを使って、 "痛みを訴えるグンチャン"という文と一緒に壊れた車の写真を公開してファンの心配を買った。
先立ちチャン·グンソクは29日午前5時頃KBS 2TV月火ドラマ '愛の雨 "の撮影を終えて移動中驪州（ヨジュ）の近くでガードレールに突っ込む交通事故に遭った。 事故原因は、マネージャーの居眠り運転のためであることが判明したが事故で車がバンパドェチャン·グンソクが座っていた後部座席がガードレールに直接ぶつかった。
幸いなことに、大きな傷は受けなかったが、全身に打撲を負って苦痛を訴えて近くの病院で簡単な応急処置を受けた後、 "愛の雨"の撮影現場に復帰し、次の放送分量の撮影後に病院で精密検診を受ける予定と伝えられた。
一方、チャン·グンソクはKBS 2TV月火ドラマ "愛の雨"でソジュン役を引き受けて熱演中である。 <スポーツ朝鮮ドットコム "
大きな怪我がなくてよかったです・・・日本でも大きな事故が続いているから
皆さんも気をつけて下さいね。
<写真=チャン·グンソク、Twitter>
チャン·グンソクは29日午後、自分のTwitterを使って、 "痛みを訴えるグンチャン"という文と一緒に壊れた車の写真を公開してファンの心配を買った。
先立ちチャン·グンソクは29日午前5時頃KBS 2TV月火ドラマ '愛の雨 "の撮影を終えて移動中驪州（ヨジュ）の近くでガードレールに突っ込む交通事故に遭った。 事故原因は、マネージャーの居眠り運転のためであることが判明したが事故で車がバンパドェチャン·グンソクが座っていた後部座席がガードレールに直接ぶつかった。
幸いなことに、大きな傷は受けなかったが、全身に打撲を負って苦痛を訴えて近くの病院で簡単な応急処置を受けた後、 "愛の雨"の撮影現場に復帰し、次の放送分量の撮影後に病院で精密検診を受ける予定と伝えられた。
一方、チャン·グンソクはKBS 2TV月火ドラマ "愛の雨"でソジュン役を引き受けて熱演中である。 <スポーツ朝鮮ドットコム "
大きな怪我がなくてよかったです・・・日本でも大きな事故が続いているから
皆さんも気をつけて下さいね。
