2011-07-29 22:40
[ソウル新聞NTNイムジェフン記者]軍服務中の俳優キムジソクとイジュンギが水害復旧のために出た。
国防広報院は28日、公式ブログを通じて、ソウル瑞草区の国立国楽院の修復作業に投入されたキムジソクとイジュンギの写真を公開した。
国防広報支援隊所属の二人は今回の集中豪雨で土砂崩れが発生し、瑞草区牛眠山の一帯を探して、国立国楽院の周辺を覆う土砂を除去した。 これらは作業服の上に戦闘服の下の姿で夜遅くまで泥を蹴り出した。
公開された写真の中にはキムジソクとイジュンギが並んでシャベルで土をポネミョ玉の汗を流す姿が捉えられた。 特に、雨水と土でまぜこぜになった服装で復旧作業に熱中していて人目を引いた。
国防広報院は、"広報支援隊員たちが廃墟と化した国立国楽院の姿を見て惜しんで、リカバリ作業していた57師団の将兵たちと一緒に回復に総力を傾けた"と伝えた。
一方、イジュンギとキムジソクは、昨年5月、陸軍現役兵として入隊し、それぞれ来年2月16日、2月20日に全域する。
写真=国防広報院
イムジェフン記者
[ソウル新聞NTNイムジェフン記者]軍服務中の俳優キムジソクとイジュンギが水害復旧のために出た。
国防広報院は28日、公式ブログを通じて、ソウル瑞草区の国立国楽院の修復作業に投入されたキムジソクとイジュンギの写真を公開した。
国防広報支援隊所属の二人は今回の集中豪雨で土砂崩れが発生し、瑞草区牛眠山の一帯を探して、国立国楽院の周辺を覆う土砂を除去した。 これらは作業服の上に戦闘服の下の姿で夜遅くまで泥を蹴り出した。
公開された写真の中にはキムジソクとイジュンギが並んでシャベルで土をポネミョ玉の汗を流す姿が捉えられた。 特に、雨水と土でまぜこぜになった服装で復旧作業に熱中していて人目を引いた。
国防広報院は、"広報支援隊員たちが廃墟と化した国立国楽院の姿を見て惜しんで、リカバリ作業していた57師団の将兵たちと一緒に回復に総力を傾けた"と伝えた。
一方、イジュンギとキムジソクは、昨年5月、陸軍現役兵として入隊し、それぞれ来年2月16日、2月20日に全域する。
写真=国防広報院
イムジェフン記者
