2011.04.06 11:09
俳優キムハヌルとチャングンソクこの大地震で憂いを病んでいる日本のファンたちへの手紙を送った。
日本の読売新聞は、"5月茨城リッキー県で 撮影を開始することにした韓国映画『きみはペット』の主人公であるチャングンソクとキムハヌルが大地震で被災したアバリッキー県の住民たちに慰労の手紙を伝えた"と報じた。
同名の日本のマンガを脚色した映画『きみはペット』は、先月3日に日本で大々的な制作発表会を持って来る
5月に日本でクランクインする予定だった。しかし、不慮の災害により、撮影時期が延期されるのが実情である。
チャングンソクとキムハヌルは、読売新聞で大地震で苦しがっているファンたちに慰労の言葉をかけた。
チャングンソクは、"地震で被害を受けた国民に慰労の 言葉を申し上げます。良くなるのです。
すぐに再建できるように祈るよ。勇気と力を見せてください。日本頑張れ！"とエールを送った。
キムハヌルは"私はアーティストとしてではなく、国民の心情に哀悼の意を表します。被災地のニュースを聞いて心があまりにも重かったです。再びは今のように深刻な災害が起こらないように祈っています"という内容の文章で慰めの言葉渡した。
映画に出演するFTアイランドのチェジョンフンは、"しばらく前に茨城県で開かれた製作発表会に出席したが、
地震のニュースを聞くことになるので、非常に 驚くほど心が痛みました。被災地がすぐに再建になることを望み、多くの日本の人々が昔の笑顔を取り戻すことを願います"と伝えた。
『君はペット』はアバリキヒョン地方政府と地元企業のスポンサーの下撮影を進行することにした。
そのために製作発表会も3月に現地で開催されるなど、アバリッキー県を中心に広報がなされたこと。
しかし、地震で現地の状況は、残酷なのが実情である。
『きみはペット』の関係者は、日本のメディアを使って、"アバリッキー県を背景にした、外部の撮影日程が変わる可能性がある"と述べ、"しかし、映画は、計画通りに撮影される。再度日程を調律する計画だ"と説明した。
韓流スターたちの先行が続くと、日本のマスコミは"相次ぐ寄付行列の先頭のメッセージに感動を受けた"とし"韓国のスターたちの善行を決して忘れないだろう"と報道するなど、ウイジョクイン反応を見せている。
[ティブイデイルリ=キムジヒョン記者ギムウンヒェ中華圏の専門記者win@tvdaily.co.kr]
情報提供および報道資料news@tvdaily.co.kr
韓国の撮影はかなり強行軍らしいから、大丈夫だよね
俳優キムハヌルとチャングンソクこの大地震で憂いを病んでいる日本のファンたちへの手紙を送った。
日本の読売新聞は、"5月茨城リッキー県で 撮影を開始することにした韓国映画『きみはペット』の主人公であるチャングンソクとキムハヌルが大地震で被災したアバリッキー県の住民たちに慰労の手紙を伝えた"と報じた。
同名の日本のマンガを脚色した映画『きみはペット』は、先月3日に日本で大々的な制作発表会を持って来る
5月に日本でクランクインする予定だった。しかし、不慮の災害により、撮影時期が延期されるのが実情である。
チャングンソクとキムハヌルは、読売新聞で大地震で苦しがっているファンたちに慰労の言葉をかけた。
チャングンソクは、"地震で被害を受けた国民に慰労の 言葉を申し上げます。良くなるのです。
すぐに再建できるように祈るよ。勇気と力を見せてください。日本頑張れ！"とエールを送った。
キムハヌルは"私はアーティストとしてではなく、国民の心情に哀悼の意を表します。被災地のニュースを聞いて心があまりにも重かったです。再びは今のように深刻な災害が起こらないように祈っています"という内容の文章で慰めの言葉渡した。
映画に出演するFTアイランドのチェジョンフンは、"しばらく前に茨城県で開かれた製作発表会に出席したが、
地震のニュースを聞くことになるので、非常に 驚くほど心が痛みました。被災地がすぐに再建になることを望み、多くの日本の人々が昔の笑顔を取り戻すことを願います"と伝えた。
『君はペット』はアバリキヒョン地方政府と地元企業のスポンサーの下撮影を進行することにした。
そのために製作発表会も3月に現地で開催されるなど、アバリッキー県を中心に広報がなされたこと。
しかし、地震で現地の状況は、残酷なのが実情である。
『きみはペット』の関係者は、日本のメディアを使って、"アバリッキー県を背景にした、外部の撮影日程が変わる可能性がある"と述べ、"しかし、映画は、計画通りに撮影される。再度日程を調律する計画だ"と説明した。
韓流スターたちの先行が続くと、日本のマスコミは"相次ぐ寄付行列の先頭のメッセージに感動を受けた"とし"韓国のスターたちの善行を決して忘れないだろう"と報道するなど、ウイジョクイン反応を見せている。
[ティブイデイルリ=キムジヒョン記者ギムウンヒェ中華圏の専門記者win@tvdaily.co.kr]
情報提供および報道資料news@tvdaily.co.kr
韓国の撮影はかなり強行軍らしいから、大丈夫だよね