大変遅くなりましたので、ここでコメントのお返事をさせていただく事にしました。
お許しを～～。
いつも、私
のつたないブログに訪問してくださったり、温かいコメントを残してくださったりと本当にありがとうございますね。
お一人お一人のコメント、大切に読ませていただいています。
そして、ブログを続けていく励みになっています。
翻訳～。の記事へのお返事。
おかげ様で、やっとこさ、翻訳終わりました～。
国語辞典などではなく、やはり専門用語の辞典を使わないと無理でした。
励ましのお言葉、本当にありがとうございました。
また、通訳、翻訳のお仕事をされていたお友達ブロガーさん（マージさん
、エマさん、ロンドナーさん
・・・）もいらして勇気付けられました。
セール～～。の記事へのお返事。
私の衝動買いを褒めてくださり
ありがとうございます～～。
バッグは安くて、ほんと感動しました。
やはり、可愛い物を見ると女の子に生まれて良かったなあ～
と思います。
ショッピングとレストラン～。の記事へのお返事。
沢山のコメントありがとうございました。
大食い画像が多い私のブログに、いつもお付き合いくださる皆様に感謝です。
そして同じようにプリン大好きな方や、お家まで買ったものを開けるの待てない方、・・・などいらしてとても親近感が沸きました～。
読者モデルをされている可愛いさんの初コメントも嬉しかったです。
ただいま～の記事へのお返事。
今回ご結婚された方達は本当にラブラブでワルツもお上手でした。
新婦さんのピアノ伴奏に合わせてメキシコ人の新郎が日本語で歌うという余興もあり、感動しました。
ほとんどのメキシコの結婚式は、最後には出席者全員のダンスパーティーに変身するので、今回も私は沢山踊って、次の日は筋肉痛でした。
友人宅～。の記事へのお返事。
沢山のコメントありがとうございました。
この友人家族は私達＋
にとって、本当に大好きで仲良くしている大切なファミリーなんです。
お仕事で成功されているにもかかわらず、誰に対しても謙虚で近づきやすく、素敵な方達です。
やはり、素敵な仲良し家族だと、より一層素敵なお家が映えるということを更に実感しました。
でも、お家が広すぎて子供達がどこに居るのか探すのが大変そうですけどね。
わんこ
と、にゃんこ
は自由にうろうろしていて、捕まえて写真を撮るのに苦労しました～。
さんのコメントの通り、ズバリ逃げようとしていたんですよ～～。
長くなりましたので、続きはまたお返事させていただきますね。
おまけの画像。
昨日の我が家の夕食。
ダーリンさん作のカツカレー
とサングリア
でございます。