昨日、5/25に坡州市のゴルフ場で開催されたチャリティーイベント「그린콘서트(グリーンコンサート)」のまとめ
「第20回グリーンコンサート
参加アーティストのキム·ジェジュンさんが、お祝いの映像を送ってくださいました
ありがとうございます！」
動画の日本語訳
開催3日前には、広報映像も
「第20回グリーンコンサートD-3
グリーンコンサートの広報映像を公開します！
2024年5月25日土曜日、ソウォンバレーカントリークラブで会いましょう〜」
最初にジェジュン〜
めっちゃステキ〜
って、あれ
ジェジュンの次に登場なさったのって、チャン・ミンホさんじゃないですか
「コンビニレストラン」で、ジェジュンのお隣に座っていらした方じゃないですか
こちらでもご一緒していたんですね
映像の最後に出て来たポスター
↑このジェジュンも、ステキ
HPのアーティストのラインナップにも、この画像が使われていますね
開催後には、た〜っくさんの記事が出ていたのですが。
ジェジュンの画像は少ない
それだけ多くのアーティストが出演していたんですよね
MHN SPORTSの記事から
キム·ジェジュン、デビュー20周年を迎えグリーンコンサート20回に才能寄付
記事の日本語訳
(以下の記事も、本文は同じです)
大宝グループ(会長チェ·ドンギュ)は25日、京畿道坡州市に位置するソウォンバレーカントリークラブで、坡州市、坡州商工会議所、韓国キャロウェイゴルフ、レジャー新聞などが後援する「2024ソウォンバレーグリーンコンサート」を開催した。
2000年に初めて始まったグリーンコンサートは、新型コロナウイルス感染症で中断された期間を除いて、今年で20回目を迎えた。 今年のグリーンコンサートには計26チームが出演する。 ワールドスターのキム·ジェジュンをはじめ、トロット歌手のチャン·ミンホ、パク·グン、ソル·ハユンが共にし、デイブレイク、ビリー、ハイキなどが出演する。 グリーンコンサートを代表するスターのペク·チヨンとチョン·ドンハは、今年もファンに深い感動を伝える。 ブータンの国民歌手ウゲンと子供3人も特別出演する。
キム·ジェジュン、デビュー20周年を迎えるグリーンコンサート
デビュー20周年のお祝いもしてもらったんですね
ロウソクの火を消しているところかな
こういう時、なんかかわいくなっちゃうんだよね〜
一方で、歌ってる姿はカッコいい
やっぱりジェジュンはステージでさらに映えるんですよね
ジェジュンの楽しそうな笑顔も見られたし
少なくても、良い画像ばかりでありがたいです
今回、出演した他のアーティストの方々で、「グリーンコンサート」の画像をSNSに出している方が少ないです。
何か規制があるのか
それとも、ノーギャラだから
ジェジュンは本人だけじゃなくて、まわりの雰囲気もわかる画像をあげてくれるから好き。
その場に行けなくても、雰囲気を共有できるからいいんですよね
最後の花火の画像を見ると、昨年の「Lucky Fes」を思い出しちゃう
今年も楽しみ
今年はジェジュンと一緒に花火を見たいな〜
ジェジュン、愛してるよ〜
ジェジュンがeスポーツ選手へ祝賀映像のコメント
ジェジュンのコメントは、2:05〜
日本語訳
Faker選手、こんにちはキム・ジェジュンです
