最近のジェジュンは、韓国と日本を行ったり来たり
本当に忙しそう
でもやっぱり、日本に帰って来るニュースが届くと、ワクワクしちゃいます
「TOPSTARNEWS」は４件
「かっこよさを振りまきながら」
日本語訳
12月1日、ソウル江西区傍花洞の金浦国際空港を通じて出国した。
ジェジュンが出国前にフォトタイムを持った。
同日、ジェジュンは日本の日程に出席するため出国した。
まるでランウェイを歩いているみたい
め〜っちゃかっこいい
動画じゃないんだけど、颯爽と歩く姿が見えるよう
今回は、全身ブラックでキメたんですね
でも、今日のソウルの最高気温は「1℃」だそうですね
ジェジュン、薄着過ぎないですか
昨日は「三重にも四重にも着て」って言っていたのに。
東京の今日の最低気温は「7℃」ですからね。
最高気温は12℃…
きっと東京に合わせた格好だったんだろうな
でも車から降りた瞬間、「寒」ですよね
」ですよねフォトタイムで外にいたからか、目がちょっと赤くなっちゃってました
↓どの画像も、かっこいい
「通りすがりの通行人にもカメラを構えさせるハンサムさ」
「目と鼻しか見えなくても、かっこいいですね」
「『風邪に気をつけてください』···気遣いの言葉を伝えながら挨拶するジェジュン
優しい〜
「덕담」は「お正月とかに幸運を成功を祈る言葉」なんだそう。
翻訳機だと「励ましの言葉」と出てきたのですが。
「風邪に気をつけて」って言葉にしっくりくる日本語だと「気遣い」かなぁと思って、「気遣いの言葉」としました。
とにかく、相手のために祈る言葉ってことですよね。
ジェジュンはお仕事じゃなくて、移動のために空港に行っているのに。
呼んだわけじゃない人たちに対して、フォトタイムを持ったり、気遣いの言葉まで…。
ジェジュンって本当に優しいなぁ
「OSEN」は6件
「落ち着いた雰囲気」
日本語訳
歌手のジェジュンが海外日程に参加するため金浦国際空港を通じて出国した。
歌手のジェジュンが取材陣に向かってポーズを取っている。
「かっこいい」
「オールブラック」
「グラビアだ」
「空港ランウェイ」
「会えてうれしいです」
OSENさん、タイトルが超シンプル
でもわかりやすい
オールブラックでかっこよくて、空港をランウェイのように歩き、撮影すればまるでグラビアのようなジェジュンに会えて嬉しかった
って感じですかね
今日のジェジュンは、しっかりキメてる感じ。
このままお仕事に行けそう。
もしかして、羽田に着いてそのまま、リハーサルとか
本当に忙しい
だけど明日、日本のテレビで生放送で会えることを楽しみにしています
ジェジュン、愛してるよ〜
ついに明日
タイムテーブルによると、ジェジュンの出演は「21時台」なんですね
↑のリンク先の、リンク先
ジェジュンの「星に願いを」、すっごく楽しみ
だっていつも、月や星を見ながらジェジュンのことを想っているから…。
どこにいても同じ星を見てると思うと、気持ちが届くような気がするんですよね
明日は、その返事を歌声にして届けてくれると思うことにします
あ、生放送はめっちゃ緊張しちゃうジェジュンだから
こっそり、小さな声で期待しています。
リラックスして、ジェジュンの思い通りのステージになりますように