今日もジェジュンがInstagramに投稿してくれた
「室内練習場 テニス初心者」
補足
「테린이」＝「테니스(テニス)」＋「어린이(子供)」
直訳すると「テニスの子供」っていう意味の造語なのですが。
「子供」っていうのは、「物事を始めたばかりの人」っていう意味で使われていて。
意訳すると「素人」って感じらしいです
今回は「初心者」っていうのが合ってるかな
と思ったので、そうしてみました
テニスだけじゃなく、「〜린이」とすれば、「〜の素人」となるそうです。
「〜初心者」っていうほうが、日本語的にはしっくりくるかなと個人的には思います。
さて、ジェジュンがテニスをしている動画…。
待望の
動画をアップしてくれましたね
先日から画像は上げてくれていたものの。
動画を見ると…。
これは事件です
って叫びたくなっちゃうような
だって、あんなに球技が苦手なジェジュンが。
テニスを始めただけじゃなく、その姿をファンに見せるだなんて
画像と動画では、雲泥の差ですもんね
でも、ちょっと再生速度が速めですね。
あまり、自信がなかったのかな
一応、0.6倍に速度を落とした画像を。
速くした動画を遅くしているので、音声がちょっとおかしくなっちゃいますけど
でも、このくらいがリアルな速さかと思います。
音声はおかしいんですけど、それはBGMの部分だけで。
ジェジュンが球を打っている音は、こっちの方が良くないですか
特にバックハンドの時
「スパーン
」って、すっごく気持ちのいい音がしてますよね
それなのに、何で速度を上げた動画にしちゃったのかな
自分では納得がいってないのかな
たぶんなのですが。
ジェジュンがInstagramに投稿した動画を0.6倍の速度にすると…。
再生時間が「1:01」になるんですね。
なので、私が0.6倍にした動画は、最後の１秒(無いくらい)が切れてしまっています
ということは、元の動画は約１分。
Instagramの投稿に合わせた長さですね。
だから、ジェジュンはInstagram用に１分の動画を作成し。
その後で、速度を上げたほうがカッコいいって思ったのかなって…。
いや、リアルなやつで、充分カッコいいですよ
たしかに、特に最後の方は球の行方が不安定だけど(^▽^;)
でも、球を打ってる姿は、完璧ですよ〜
歌手のジェジュンさんは、もちろんリズム感はバッチリですし
ダンスだって、みっちり練習してきてるから、ステップもそつなくこなしてますよね
あとは生きた球を打つだけ。
ジェジュンが苦手なやつ
でも「打っている姿がカッコいい」＝「フォームは完璧」っていうことだと思うので
たぶん…ね。
私は素人なのでわからないけど(^▽^;)
まぁ、試合があるわけじゃないでしょうし…。
カッコよければ、全て良しとしておきましょう
また、レベルアップした姿を見せてくれるのを楽しみにしています
(↑ハードルを上げる人
)
ジェジュン、愛してるよ〜
テニスって、膝を痛めることが多いようですが
ジェジュンも右膝にサポーターをしていますね…。
昔、右膝の靭帯を怪我していますもんね
痛みがあってのサポーターではなく、予防的にしているサポーターであることを祈ります