VLIVEの「ジェジュンの#検索旅行」で江原道を旅してましたね
その時の画像がC-JeSのInstagramにあがりました
「매운 레몬 먹기에 성공하고 획득한 ‘창난젓’」
「酸っぱいレモンを食べることに成功して獲得した'チャンジャ'」
どこに立っていても絵になるジェジュン
(ただし、持っているのは、チャンジャ(^▽^;)
＊「창난젓」(チャンナンジョッ)は、日本で言う「チャンジャ」のことだったんですね〜
(VLIVEの日本語訳では「塩辛」となっていますが)
「창자」(チャンジャ)は、「内臓」って意味らしいです。
日本と同じつもりで「チャンジャ」と言っても通じないそうですよ
「チヂミ」と一緒ですね(;^_^A
ジェジュンがいた場所、VLIVEでは「束草(ソクチョ)総合中央市場」となっていましたが…。
それは旧名(^▽^;)
今は「속초관광수산시장(ソクチョクァングァンスサンシジャン・束草観光水産市場)」です。
〈道路名住所〉
강원도 속초시 중앙로147번길 16
江原道 束草市 中央路147番キル16
〈地番住所〉
강원도 속초시 중앙동 471-4
江原道 束草市 中央洞 471-4
先ほどの画像の場所は、駐車場の目の前。
★がジェジュンがいたところ。
ちょっと人がいすぎてわかりにくい
なので、ソウルナビさんからちょっと拝借
ちなみに、ソウルナビさんで書いてある住所は、「市場の駐車場」なのでご注意を(^▽^;)
ジェジュン、愛してるよ〜
ここの市場は「旅行にピッタリな市場１０選」に選ばれているそうですよ〜
行って見たいな
っていうか、ジェジュン…。
日本で言ったら「築地」みたいな所に行ってたんだね…
その時の画像がC-JeSのInstagramにあがりました
「매운 레몬 먹기에 성공하고 획득한 ‘창난젓’」
「酸っぱいレモンを食べることに成功して獲得した'チャンジャ'」
どこに立っていても絵になるジェジュン
(ただし、持っているのは、チャンジャ(^▽^;)
＊「창난젓」(チャンナンジョッ)は、日本で言う「チャンジャ」のことだったんですね〜
(VLIVEの日本語訳では「塩辛」となっていますが)
「창자」(チャンジャ)は、「内臓」って意味らしいです。
日本と同じつもりで「チャンジャ」と言っても通じないそうですよ
「チヂミ」と一緒ですね(;^_^A
ジェジュンがいた場所、VLIVEでは「束草(ソクチョ)総合中央市場」となっていましたが…。
それは旧名(^▽^;)
今は「속초관광수산시장(ソクチョクァングァンスサンシジャン・束草観光水産市場)」です。
〈道路名住所〉
강원도 속초시 중앙로147번길 16
江原道 束草市 中央路147番キル16
〈地番住所〉
강원도 속초시 중앙동 471-4
江原道 束草市 中央洞 471-4
先ほどの画像の場所は、駐車場の目の前。
★がジェジュンがいたところ。
ちょっと人がいすぎてわかりにくい
なので、ソウルナビさんからちょっと拝借
ちなみに、ソウルナビさんで書いてある住所は、「市場の駐車場」なのでご注意を(^▽^;)
ジェジュン、愛してるよ〜
ここの市場は「旅行にピッタリな市場１０選」に選ばれているそうですよ〜
行って見たいな
っていうか、ジェジュン…。
日本で言ったら「築地」みたいな所に行ってたんだね…