今日も雑談。
Can you speak ・・・?
・・・っと、日本語が喋られない患者様が
時折、お越しになります。
つらい。
自分の語学力が、無いことを
痛切に、
思い知ります。
旅先なら、いいんです。
アホな観光客が、店先で
U turn して帰っても、
「変なアジア系が来て帰ったで」
と思われるぐらいなので。
でも、日本語圏内で、
同国人の(しかも、うちのスタッフですぜ、だんな)
前で、中途半端な英語(もどき)を
喋るのは・・・
顔から火が出るほど、
恥ずかしい。
てなわけで、
アイルランドから来られた
どんなきれいな
23歳でも、
できれば日本語が分かる関係者付で、
お願いしたくなった、今日この頃です。
今日も雑談。