12/09 6:37チャンソンTwitter

今日はたくさんTwitterをあげてるチャンソンさん。

まずは6:37。
ソウル市長の公約についてのTwitterです。

와우.. 투명인간이 아니라 투명 서울시네요..?!하하 추진력하난 끝내주십니다..^^ 이미지지만 한번 읽어보세요 여러분..^^

うわー
透明人間ではなく、透明ソウル市ですね？！ハハ
推進力すごいですね。画像だけど一度読んでみてください、皆さん。


で、読むことにしました。
やめときゃ良かったと後悔することになりました。




Android携帯からの投稿

台湾コンサートへの意気込み

ついにジャカルタが終わりました。

今週末には台湾にいると思うといてもたってもいられません。

しかし、写真が上がるのが早いこと。

20時すぎにはバンバンコンサートの写真が上がる。

『Now ○○（曲名）』なんてTwitterもあって、まるでコンサート会場にいるかのような臨場感。

みなさん、携帯片手に、
写真を撮りながら、
Twitterしながら、
彼らに手を振りながら、
そしてプレゼントを投げながら、
時々彼らから降ってくるＴシャツやらタオルやらを受け取りながら、
コンサートを楽しんでいるわけですね。

すごい！

ジャカルタのアリーナは完全にオールスタンディングなんですね。
上海は椅子はあるけれど、皆さんその上に立つとか………？

日本のコンサートがどれだけ大人しいか
………。

で、台湾のアリーナはどうなっているのでしょうか。

あまりのカオス状態に写真を見ていても、ステージ上ではなく、観客が気になります。

楽しみです。



Android携帯からの投稿

12/08 チャンソンTwitter

チャンソンさん4:39のTwitter

내가 아닌 다른것들을 이해하고 인정하자. 나와 다른것이지 틀린것이 아니다. 상대방의 말과 행동을 듣고 보고 5초만이라도 진지하게 생각해본다면 이해하기 더 쉬울것. 나의 편과 나의 가족과 친구는 다르다는 것. 뒷담은 전설일뿐 진실은 아니라는 것...!


自分だけではなく他人の考えを理解し、認めましょう。
他人の考えが自分と違ってもそれは間違ったことではない。
相手の言葉や行動を聞いたり見たりした時、5秒だけでも真剣に考えてみると理解出来るかもしれません。
私と私の家族や友人は違うということ。
壁は伝説であるだけで、真実ではないということを...！


またまた何かを考えてるチャンソンさん。
夜中の3:00近い時間です。
本を読んでいたのか、何かニュースで見たのか。
最後の一文、どういう風に訳すかわからない………。


そして続いて4:45

잘자요 여러분..^^

おやすみなさい、皆さん。


寝ることにしてくれて良かった。

こんな顔で言われたら………。


Android携帯からの投稿