I think it’s hard for cats to meet their vets. I brought Happy into her vets because of her medical check-up and vaccinations. She rejected it at first but she did her best. Now, she looks lively.
こんばんは
猫にとって獣医さんに会うのは大変なことだと思います。健康診断と予防接種のためにハッピーを動物病院に連れて行きました。最初は抵抗しましたが、ハッピーは頑張りました。今は元気にしています。
Happy relaxed in the closet in the morning.
朝、ハッピーがクローゼットでリラックスしました
そして、元気に活動しました
She relaxed on my quilt.
布団の上でリラックスしました
Happy relaxed on my knees!
ハッピーが膝の上でリラックスしました
Happy looked to be sleeping there in the afternoon.
Then, she went back on my quilt.
そして、布団の上に戻りました
午後、そこで眠っていたように見えました
She relaxed by my quilt.
私の布団のそばでリラックスしました
Then, she behaved lively.
Then, we brought Happy to her vets.
She was calm in her carry case.
そして、ハッピーを動物病院に連れて行きました
キャリーケースでおとなしくしていました
Happy seemed relaxed in the evening.
夜リラックスしているようでした。
そして、元気に活動しました
